| Gwendolyn Elizabeth Pearson tıbbi ve ruhsal olarak hayatlarımızı birleştirirsek büyük onur duyacağım. | Open Subtitles | جويندولين إليزابيث بيرسون سيكون لى الشرف لو أنا وأنت اندمجنا سويا جراحيا وروحيا |
| Bağış gecesinde senin partnerin olmaktan onur duyarım. Öyle mi? | Open Subtitles | سيكون لى الشرف أن أكون مرافقة لك فى الحفلة الخيرية |
| Qui Gong prensiyle evlenmekten onur duyacağım. | Open Subtitles | سيكون لى الشرف لو تزوجت . من امير كوى كونج |
| Nil'de ona hizmet etme onuruna eriştim. Müthiş bir zaferdi. | Open Subtitles | لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً |
| Bu konuda başarılı olmalıyım çünkü bana komuta onuru verilen birliklerle birlikte, yaklaşık 170.000 düşman askeri ele geçirdim, ya da öldürdüm. | Open Subtitles | فى هذا الشأن .... كنت ناجحاً جداً بما أن القوات , والتى كان ... لى الشرف بقيادتها |
| Bunu yapmaktan Şeref duyarım. | Open Subtitles | سأفعل أنا ليكون لى الشرف حتى أحصل على كل شيء |
| Beni onurlandırdınız, beyler. | Open Subtitles | لى الشرف يا رجال لا ترحل |
| Matobo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Dr. Edmond Zuwanie'ye Birleşmiş Milletler'e hoş geldiniz demekten ve konuşma yapması için Kurul'a davet etmekten onur duyuyorum. | Open Subtitles | فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو و أدعوه لإلقاء خطابه فى الجمعيه |
| Komutanım, takımıma eşlik etmenizden onur duyarım. | Open Subtitles | سيدى سيكون لى الشرف لو انك صاحبت فصيلتى |
| Üçüncü sınıfta yolculuk yapmak da bir onur olacak. | Open Subtitles | سيكون لى الشرف ان اسافر... على الدرجة الثالثة |
| bunu yapmama izin verirsen onur duyacağım bırak yeni kardeşim için bekarlığa veda partisi düzenleyeyim. | Open Subtitles | سيكون لى الشرف إذا تركتنى... أقيم حفل عزوبية أخى الجديد |
| Bundan onur duydum. Burası çok güzel bir yer. | Open Subtitles | حسناً ، لى الشرف هذا المكان رائع جداً |
| Size kılavuzluk etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | -سيكون لى الشرف اذا رافقتك الى هناك |
| - onur duyarım, hanımefendi. - Kendiniz alabilirsiniz. | Open Subtitles | ليكون لى الشرف , اماه - قم بخدمه نفسك - |
| Sorduğun da onur duymuştum, dostum. | Open Subtitles | كان لى الشرف للسؤال |
| Nil'de ona hizmet etme onuruna eriştim. Müthiş bir zaferdi. | Open Subtitles | لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً |
| Bu konuda başarılı olmalıyım çünkü bana komuta onuru verilen birliklerle birlikte yaklaşık 170.000 düşman askerini ele geçirdim ya da öldürdüm. | Open Subtitles | فى هذا الشأن .... كنت ناجحاً جداً بما أن القوات , والتى كان ... لى الشرف بقيادتها |
| Şeref duyarım, Lordum. | Open Subtitles | لى الشرف ، ملكى |
| Beni onurlandırdınız. | Open Subtitles | لى الشرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 