"لى الشرف" - Traduction Arabe en Turc

• onur
• onuruna eriştim
• onuru verilen
• Şeref duyarım
• Beni onurlandırdınız

Gwendolyn Elizabeth Pearson tıbbi ve ruhsal olarak hayatlarımızı birleştirirsek büyük onur duyacağım.
جويندولين إليزابيث بيرسون سيكون لى الشرف لو أنا وأنت اندمجنا سويا جراحيا وروحيا

Bağış gecesinde senin partnerin olmaktan onur duyarım. Öyle mi?
سيكون لى الشرف أن أكون مرافقة لك فى الحفلة الخيرية

Qui Gong prensiyle evlenmekten onur duyacağım.
سيكون لى الشرف لو تزوجت . من امير كوى كونج

Nil'de ona hizmet etme onuruna eriştim. Müthiş bir zaferdi.
لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً

Bu konuda başarılı olmalıyım çünkü bana komuta onuru verilen birliklerle birlikte, yaklaşık 170.000 düşman askeri ele geçirdim, ya da öldürdüm.
فى هذا الشأن .... كنت ناجحاً جداً بما أن القوات , والتى كان ... لى الشرف بقيادتها

Bunu yapmaktan Şeref duyarım.
سأفعل أنا ليكون لى الشرف حتى أحصل على كل شيء

Beni onurlandırdınız, beyler.
لى الشرف يا رجال لا ترحل

Matobo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Dr. Edmond Zuwanie'ye Birleşmiş Milletler'e hoş geldiniz demekten ve konuşma yapması için Kurul'a davet etmekten onur duyuyorum.
فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو و أدعوه لإلقاء خطابه فى الجمعيه

Komutanım, takımıma eşlik etmenizden onur duyarım.
سيدى سيكون لى الشرف لو انك صاحبت فصيلتى

Üçüncü sınıfta yolculuk yapmak da bir onur olacak.
سيكون لى الشرف ان اسافر... على الدرجة الثالثة

bunu yapmama izin verirsen onur duyacağım bırak yeni kardeşim için bekarlığa veda partisi düzenleyeyim.
سيكون لى الشرف إذا تركتنى... أقيم حفل عزوبية أخى الجديد

Bundan onur duydum. Burası çok güzel bir yer.
حسناً ، لى الشرف هذا المكان رائع جداً

Size kılavuzluk etmekten onur duyarım.
-سيكون لى الشرف اذا رافقتك الى هناك

- onur duyarım, hanımefendi. - Kendiniz alabilirsiniz.
ليكون لى الشرف , اماه - قم بخدمه نفسك -

Sorduğun da onur duymuştum, dostum.
كان لى الشرف للسؤال

Bu konuda başarılı olmalıyım çünkü bana komuta onuru verilen birliklerle birlikte yaklaşık 170.000 düşman askerini ele geçirdim ya da öldürdüm.
فى هذا الشأن .... كنت ناجحاً جداً بما أن القوات , والتى كان ... لى الشرف بقيادتها

Şeref duyarım, Lordum.
لى الشرف ، ملكى

Beni onurlandırdınız.
لى الشرف