| Soförüm seni almaya gittiginde, oranin bir cinayet mahalli oldugunu söyledi. | Open Subtitles | سائقي قال أنه ذهب ليأخذك و المكان كان مسرحاً لجريمة |
| Hazır olduğunda seni almaya bir memur yollarım. | Open Subtitles | سوف أرسل لك شرطي ليأخذك عندما تكون جاهزاً. |
| - Bu öğlen baban alacak seni. - Ama babam unutuyor. Hayır! | Open Subtitles | سياتى اباك ليأخذك هذا المساء لكن أبى ينسى |
| Sonra da sizi oteline götürmek için bir bahane bulacaktır. | Open Subtitles | وبعدها سيجد عذرا ما ليأخذك إلى الفندق حيث يسكن |
| Ellerini havada tut Bay Bond. Sizi alması için bir tekne yolluyoruz. | Open Subtitles | أبقى يديك عالياً سيد بوند سنرسل لك قارب ليأخذك |
| Ondan gelip seni almasını istedin, değil mi? | Open Subtitles | طلبتي منه أن يأتي ليأخذك أليس كذلك؟ |
| Seni işten almaya gelmesi ne tatlılık. | Open Subtitles | من اللطيف ان يأتي ليأخذك من عملك |
| Mary, seni geri almaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت ليأخذك إلى الوراء، مريم. |
| Baban seni almaya gelmedi mi? | Open Subtitles | و والدك لم يكن بالقرب ليأخذك ؟ |
| John Riis'in bana ihtiyacı var, o yüzden Billy seni almaya gelecek. | Open Subtitles | (جون ريس) يحتاجني في شيء يا(ستيلا) لذا فـ(بيلي) سيأتي ليأخذك |
| Rin, seni almaya geldiler. | Open Subtitles | رين، لقد أتى ليأخذك |
| Seni almaya geldi, değil mi? | Open Subtitles | جاء ليأخذك .. أليس كذلك ؟ |
| Orada bekle, birileri gelip seni oradan alacak. | Open Subtitles | انتظر وسنرسل أحداً إليك ليأخذك |
| Bu yüzden babanız gelip sizi alacak ve evine götürecek, tamam mı? | Open Subtitles | لذا والدك سياتي ليأخذك الى بيته, حسناً؟ |
| Seni alacak biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص ليأخذك في؟ |
| Seni İngiltere'ye götürmek onun için çok önemli olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون قد صفقة كبيرة بالنسبة له ليأخذك إلى إنجلترا. |
| Ama asıl yapmak istediğim şey, aslında, sizi çizgi-romanın ana merkezine götürmek, | Open Subtitles | ولكن ما أريد إلى القيام به في الوقت الراهن ، في الواقع ، ليأخذك إلى البيضاء الساخنة مركز للهزلي ، حسنا؟ |
| Neyse, ben gitsem iyi olur. Eminim dinlenmek istiyorsunuzdur. Yarın sizi alması için bir şoför gönderirim. | Open Subtitles | حسنا , من الأفضل أن أغادر الآن أنا متأكد أنك تود أن ترتاح سأرسل السائق ليأخذك غدا |
| Yarın bir vasıtanın seni almasını bekle. | Open Subtitles | إنتظري المراكبي ليأخذك غداً |
| Ama prova etmeniz için sizi arkaya götürmem gerek. | Open Subtitles | ولكن سوف يكون لي ليأخذك في الظهر لتركيب. |
| "Sevdiğin seni buralardan götürmeye geliyor, güzel kız." | Open Subtitles | إن المحب قادم أيتها الجميلة ليأخذك معه |
| Benzini ağzına kadar dolu ve seni istediğin yere götürmesi için bazı adamlar kiraladım. | Open Subtitles | مليئة بالوقود وإستأجرت رجل ليأخذك الى أي مكان تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 