| İyi geceler, Tanrı seni korusun, tatlı rüyalar. | Open Subtitles | تصبحين على خير ، ليبارك الرب احلام سعيدة |
| - Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | ليبارك الرب يا اختاه |
| 'God Bless the Child' mı söyleyeyim yoksa.. | Open Subtitles | هل يجدر بي غناء "ليبارك الرب الطفل"؟ |
| 'God Bless the Child' ı söylemiştim.(tanrım çocukları kutsa) | Open Subtitles | "غنيت "ليبارك الرب على الطفل |
| Tanrı sizi korusun Majesteleri. Teşekkürler Majesteleri. | Open Subtitles | ليبارك الرب, يا صاحب الجلالة شكرا لك , يا صاحب الجلالة |
| Tanrı sizi korusun ve Tanrı yeni Majestic'i korusun! | Open Subtitles | فليباركم الرب و ليبارك الرب (ماجستيك) الجديدة |
| Tanrı sizi ve Amerika Müttefik Devletleri'ni kutsasın. | Open Subtitles | ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Tanrı seni kutsasın ve korusun, sevgili kocacığım. | Open Subtitles | ليبارك الرب, ويحفظك, يازوجي العزيز |
| Tanrı seni korusun evladım. | Open Subtitles | ليبارك الرب يا بني |
| Tanrı seni korusun Liz. | Open Subtitles | ليبارك الرب |
| ..'God Bless the Child.' çalıyoruz. | Open Subtitles | "و "ليبارك الرب الطفل |
| 'God Bless the Child', sol majör. | Open Subtitles | "ليبارك الرب الطفل" على "جي" |
| #But God Bless the child..# | Open Subtitles | *و لكن ليبارك الرب الطفل* |
| Tanrı sizi korusun Majesteleri. | Open Subtitles | ليبارك الرب, يا صاحب الجلالة |
| - Tanrı sizi korusun, efendim. | Open Subtitles | - ليبارك الرب يا سيدي |
| - Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | بصحتكم - ليبارك الرب - |
| Tanrı Majesteleri'ni kutsasın! | Open Subtitles | ليبارك الرب جلالة الملك |
| Bu yüzden bu akşam Tanrı kahramanlarımızı korusun demeyi unutmayalım Teksas Cumhuriyeti'ni ve Amerika Birleşik Devletleri'ni Tanrı korusun. | Open Subtitles | لنتذكّر جميعاً أنْ نقول "فليبارك الرب "(أبطالنا, جمهورية (تيكساس "و ليبارك الرب, الولايات المتحدة" |
| Tanrı seni kutsasın güzel çocuk. | Open Subtitles | ليبارك الرب ايها الطفل العزيز |
| - Tanrı seni kutsasın, oğlum. | Open Subtitles | ليبارك الرب , يابُنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 