| Bizi öldürmek isteselerdi, şarap bırakmazlardı. | Open Subtitles | لو كانوا يريدون قتلنا، ما كانوا ليتركوا الخمر. |
| Korsanların işi olsaydı her şeyi arkalarında bırakmazlardı. | Open Subtitles | حسناً ، لم يكونوا قراصنة ما كانوا ليتركوا كل هذا خلفهم |
| Bu kadar ileri gitmesine izin vermezlerdi. | Open Subtitles | لم يكونوا أبدا ليتركوا الأمر يصل لهذا الحد |
| Okuldaki korumalar gitmelerine izin vermezlerdi. | Open Subtitles | اولئك الحرّاس في المدرسة لم يكونوا ليتركوا تلك النسوة يذهبن |
| Gerçek şu ki, Eskiler yaşam destek sisteminin o kadar berbat hale gelmesine izin vermezlerdi. | Open Subtitles | الحقيقية هي ان "القدماء" ما كانوا ليتركوا نظام دعم الحياة ينهار من البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 