| İddiaya girerim kötü şeyler oldu. Little lar beni öldürecek. | Open Subtitles | أشعر أن هناك شيء فظيع قد حدث عائلة ليتل ستقتلني |
| 81. aracın yıllar önceki ilk yangın görevi Little Italy'deki bir keçi çiftliğindeydi. | Open Subtitles | منذ سنوات كانت أول مهمة للشاحنة 81 في مزرعة أغنام في ليتل إيتلي |
| The Little, Brown'daki patronlarım Masters'la ya da Johnson'la ilgilenmiyor. | Open Subtitles | رؤسائي في شركة ليتل براون ليسوا مُهتمين بماسترز أو جونسون. |
| İki hafta sonra Bill'le Little, Brown'a gidip ikinci kitabımızın ilk araştırmalarını sunacağız. | Open Subtitles | سنـذهب أنا وبيــــل بعـــد أسبوعين إلى ليتل براون لتقديم الأبحاث الأوليّة لكتابنا الثاني. |
| Küçük Köpek beni bekliyor ama Şef Kırık El de bekleyecek mi? | Open Subtitles | ليتل دوغ يرحب بي ولكن هل سيرحب بي الزعيم بروكن هاند ؟ |
| TR: Maks Little ve herkese çok teşekkürler. | TED | توم رايلي: شكراً جزيلاً. إنه ماكس ليتل يا ناس. |
| Little Meadow'da yol ikiye ayrılır, sola sapıp, olası bir çatışmadan uzak durun. | Open Subtitles | والاستدارة لليسار عند ليتل ميدو وستبتعدون عن القاعدة العسكرية والقناصين |
| Little Neck körfezini geçip kuzey köşesine ulaşarak onu alacağız. | Open Subtitles | سنعبر خليج ليتل نيك إلى الزاوية الشمالية لإلتقاطه |
| Adı Eddie Lomax. Little Rock'da özel dedektif. | Open Subtitles | اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك |
| Bay Little'a, Bay Vanderfloog'un geldiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | من فضلك أخبر السيد ليتل ان السيد فندرلوك هنا |
| Bay Vanderfloog. Felix Little, Ortaklık İşleri'nden. | Open Subtitles | السيد فاندرفلوك انا فيلك ليتل من قسم العلاقات |
| Bu top büyük-büyük-büyükbabanıza Jedediah Little'a aitmiş. | Open Subtitles | هذه الكرة كانت ملكاً لجدّ جدكما جاداداي ليتل |
| Donanma beni, Little Creek'teki 2. sınıf dalgıç okulunda görevlendirmişti. | Open Subtitles | البحرية اعطتنى مدرسة للغطس درجة ثانية فى ليتل كريك |
| Custer'ın Little Bighorn'da öldüğünü herkes biliyor. | Open Subtitles | حسنا الكل يعلم ان كوستر توفي في ليتل بيج هورن :جورج كستر . جنرال أمريكي من أشهر من قاتل ضد الهنود الحمر : |
| Söyle bana, Stuart Little, gerçekten burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني، ستيوارت ليتل هَلْ تَعِيشُ هنا في الحقيقة ؟ |
| Anne Little sokaktan gelmiş hayvanlardan nefret eder. | Open Subtitles | أم ليتل تكره الحيوانات القادمة من الشارع |
| ve eğer Stuart Little ile arkadaşsan, hayat boyu arkadaşsındır. | Open Subtitles | وعندما تكون من أصدقاء ستيوارت ليتل تكون صديقه للأبد |
| eğer yapmazsan ve Little lar nerede olduğumu... sorarlarsa, George onlara beni yediğini söyleyecek. | Open Subtitles | وإذا لم توافق فإن عائلة ليتل حينما يسألو ن عني سيقول لهم جورج أنك أكلتني |
| Will, Selam. Ben Bayan Little. Stuart ile konuşabilirmiyim, lütfen? | Open Subtitles | حسنا أنا سيدة ليتل هل بأمكاني التحدث لستيوارت رجاءا؟ |
| En son bir Dago barına gittiğimde Küçük İtalya'da bira içiyordum. | Open Subtitles | آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي |
| Herkes Küçük Köpek'ten daha Cesur savaşçı olmadığını biliyor. | Open Subtitles | بانه لا يوجد محارب يملك شجاعة اكثر من ليتل دوغ |
| Minik Kuşlar hedefe iniyor. | Open Subtitles | الـ "ليتل بيرد" هبطت فوق الهدف |
| Bakın Lil' Tic Energizer Tavşanı'na nasıl basacak | Open Subtitles | "راقب (ليتل تيك) و هو يقضي على أرنب (إنرجايزر)" |
| Cesur CİVCİV Gerisini siz çıkarın. | Open Subtitles | "الفـــــرخ الصغيـــــــر" "تشيكن ليتل" وأعتقد أنك تعرف الباقى# |
| Küçükler ligi komitesine çevirdiğin dolapları anlatmama çok az kaldı. | Open Subtitles | أنا هذا قريبة... ... لنقول للجنة الجامعة ليتل حول الفضيحة الخاصة بك. |
| Ama Jeffrey Grant Bayan Littlejohn ile aynı okulda olan tek kişi. | Open Subtitles | لكنّ (جيفري جرانت) هو الشّخص الوحيد في نفس مدرسة الآنسة (ليتل جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 