"ليتمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böylece
• yapabilsin
• için Cat

Sadece geceleri ortaya çıkıyor ve böylece paraya sahip çıkabiliyor.
انه يخرج فقط في الليل ليتمكن من مراقبة الأموال وحمايتها

Problem, plankton hareketini 3D'de yeterince hızlı nasıl ölçeceğiydi böylece onların hislerini ve davranışlarını formülleştirebilecekti.
هو كيفية قياس حركة العوالق بسرعة كافية وبشكل ثلاثي الأبعاد ليتمكن رياضيا من تحديد نمط استشعارها وتصرفاتها.

Eşey hücresini bir tavuk yumurtası embriyosuna yerleştirdiği bir yöntemi var ve böylece tavuk, basitçe bir şahinin yumurtalıklarına sahip oluyor.
ليتمكن بعدها من وضعالبلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ،بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر.

Benim için üç kopya yapın, bir tane Başkan'ın ekibi için, bir tane Matignon'a, bir tane de Albay Martin için, böylece tüm dostlarımız onu her an görebilir.
اصنع ثلاث نسخ لي، واحدة لموظفي الرئيس وواحدة لماتينيون وواحدة للعقيد مارتن ليتمكن اصدقائنا من قرائتها

Bir sidik torbasıyla pantolon ekle ki altına yapabilsin.
أتريد إصلاحه؟ أضف له مثانة و سروال قصير ليتمكن من البول على نفسه

Baxendale dolaptan Sherlock Holmes kostümünü aldı. böylece dikkat çekmeyecekti.
وقد اخذ باكيندال ملابس شارلوك هولمز من الدولاب ليتمكن من الاختلاط بالناس فى الحفل

- Bir Goa'uld larvasına sahip olmayı isterim ... böylece Langley'deki beyaz önlüklüler üzerinde çalışabilir ...
سأكون مسرورا لأحصل على يرقة جواؤلد ليتمكن العلماء في لانجلي من دراستها

Bir sonrakinde ona bir toz bezi vereceğim, böylece tavanda iken oraları silebilir.
ليتمكن من مسح السقف عندما يكون في الأعلى.

Kızı otele kendi arabasıyla gönderir böylece sabah gidebilir ve onu eve götürmesi gerekmez.
لجعل الفتاة تذهب في سيارتها إلى الفندق ليتمكن من الرحيل خلسة صباحاً بدون أن يقلق حيال إصطحابها إلى منزلها

Ve, Gloria, Walter'a biraz daha yakın olmalısın böylece kollarını sana dolayabilir.
ويا جلوريا ...يجب أن تقتربى أكثر من والتر ليتمكن من إحاطتكِ بذراعيه

Yapay olarak büyütülüp, giysinin içine yerleştirilmiş. böylece canlı bir şey gibi yanıt veriyor.
مُخلّق صناعياً ومنتشر عبر الحٌلة ليتمكن من التفاعل كما لو كان شيئاً حياً

böylece, onlarla savaşmayı öğrenip, bağışıklık sistemini geliştirecek.
ليتمكن من محاربتهم ويطور الأجسام المضادة

böylece, o çok tehlikeli insanlara kendini kanıtlayabilirdi.
ليتمكن من إثبات نفسه لبعض الأناس الخطيرين جداً.

Burada bir parti veriyor böylece tüm arkadaşları onun yeni kız arkadaşıyla tanışabilsinler.
إنه يقيم حفلة هنا ليتمكن أصدقائه من مقابلة حبيبته

Örümcekleri ve hamam böceklerini yemeyi seviyor böylece her yere kusabiliyor.
يحب أن يقضم العناكب و الصراصير ليتمكن من التقيأ في جميع أرجاء الأرضية

böylece o da onu parayı takip edemediğimizden emin olacak olan finans dâhisinin hesabına transfer edebilecek.
ليس هناك تبادل سجناء فيها؟ ليتمكن من تحويلها لعبقري بالتمويل والذي سيعمل جاهداً

O... Duman detektörlerine saklamış, böylece otuz bir çeken herifleri kasede alıp, internete vermiş.
وقد خبأهم في مستكشفات الدخان ليتمكن من تصوير الشباب وهم يستمنون

Ondan iyileştirmesini rica et böylece sana daha iyi hizmet edebilir.
نطلب منكِ معالجته ليتمكن من خدمتكِ بشكل أفضل.

Biz Bob Geer ulaşmaya istediğini düşünüyordum o kanıtlamak böylece bu filmin Darcy bir
لقد كنا نظن ان بوب جير اراد ان يضع يدة على ذلك الفيلم الخاص بدارسى ليتمكن من اثبات

Teknik olarak, onu havaalanına bıraktık, böylece doğruca uçabilir.
لأكون دقيقاً قمنا بايصاله للمطار ليتمكن من السفر ليشارك في البرنامج

Ona şimdi söylemelisin ki başka bir ayarlama yapabilsin.
عليك أن تخبره الآن ليتمكن من أجراء ترتيبات أخرى

Babamın iyi bir eş ayarlayabilmesi için Cat'in çekici kalması çok önemliydi ama şişmanlamaya başlamıştı?
من المهم جداً أن تظلين مرغوبة ليتمكن والدي من تجهيز زوج مناسب لها -وبدأت تصبح سمينة ..