| Letty bunu söylemekten hiç hazzetmiyorum ama işin rengi artık değişti. | Open Subtitles | ليتي, أنا لا أحب أقول لكِ هذا الجزء ولكنَّ اللعبة تغيرت |
| Letty'i şimdi olandan daha fazla mahvolmuş olduğunu asla görmek istemem. | Open Subtitles | أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن |
| Letty bana geIip, temizIenmek istediğini söyIedi | Open Subtitles | ليتي جاءت لي لمقايضة الحصول على عفو عنك مقابل إعتقال براغا |
| Lettie Mea en azından düşündüklerini yüzüme söyleme edebine sahip. | Open Subtitles | على الأقل (ليتي ماي) لديها اللباقة لتقول ماتعتقده في وجهي |
| Şimdi, bu kasabanın halkı benim Lettie Mae Thorton'ı kurtadığımı söylüyorlar ben olmasam hayatta olmayacağını. | Open Subtitles | الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"، أنها بدوني، لن تكون حية. |
| Üniformayı Letty için aldığını farzettim sadece anne. | Open Subtitles | لقد افترضت يا أمي انك اشتريتها من اجل ليتي. |
| Üniformayı Letty için aldıysan, ki zaten başka birine alma şansın yok o zaman neden üzerine giymesin ki? | Open Subtitles | ان كنت ابتعتي الزي من اجل ليتي بالتأكيد ,والا لماذا ابتعتيه اذا لماذا يجب ان لا ترتديه؟ |
| Böyle bir fahile olma, Letty. Javier'in tasmasını bırak. | Open Subtitles | لا تكوني عاهرة يا ليتي دعي جافير يخرج من قيوده |
| Bu çok havalı, Letty, fakat benim aldığım gerçek. | Open Subtitles | هذا ذوق رائع منكِ يا ليتي لكن ا لدي حقيقي |
| Hamile olduğumu anladığımda Letty'nin yaşadığını henüz öğrenmiştin. | Open Subtitles | عندما أدركت أنني حامل كنْتَ قد اكتشفت للتو ان ليتي كانت على قيد الحياة |
| Gerekseydi Letty'nin kodları alıp gitmesine izin verecektin. | Open Subtitles | عندما اصبح الموقف عصيبا كنت ستسمح ل ليتي بالهروب مع الرموز |
| Letty, biliyorsun bu aile yasalarından pek çakmıyorum. | Open Subtitles | ليتي تعرفين أني لا أعرف شيء عن قانون الأسرة |
| Letty, Sanırım Sean'ın başlattığı tüm bu olaylar kazayla TV reklamındaki oyuncunun Jacob'ın babası olduğunu Autumn'a söyledim. | Open Subtitles | ليتي أنا أعتقد أن الأمر بالكامل مع شون ربما بدأ لأني مصادفة قررت أخبر اوتمن |
| Her şey yoluna girecek Letty. Seni seviyorum. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام يا ليتي احبك |
| -Ben yaparım, Letty teyze. Hayır, olmaz. Olayı Philippa'ya söyle. | Open Subtitles | "سأقوم بهذا، عمة "ليتي - كلاّ لن تفعلي، أخبري "فيليبا" بالأمر - |
| Ama para vermedin, değil mi Letty? | Open Subtitles | لكنكِ لم تعطه أياً منه يا "ليتي"، أليس كذلك؟ |
| Ama aslında uzak bir kuzen. Annemiz Letty'nin ikinci kuzeniymiş. | Open Subtitles | إنها نسيبة بعيدة، والدتنا هي ابنة عم "من الدرجة الثانية لـ "ليتي |
| Hadi yürüyüşe çıkalım, Lettie. | Open Subtitles | دعينا نتمشى ليتي |
| Çabuk dön, Lettie. | Open Subtitles | ليتي ,عودي قريبا |
| Lettie, çikolatalar hazır. | Open Subtitles | ليتي, لقد انتهت الملادين |
| Doktora gidelim, Leti. | Open Subtitles | -أرجوكي دعينا نذهب إلى الطبيب يا (ليتي ) |
| Tinian adasından Leyte'ye dönüyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 