"ليحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmazdı
• çalıştı
• çalışsın
• deneyecek

Ama benim tanıdığım adam evreni yok etmeye çalışmazdı.
لكنّ الرجل الذي عرفتُه ما كان ليحاول تدمير كون.

Beni, bizi incitmeye çalışmazdı!
لم يكن ليحاول أذياتي أو أذيتنا

Kliniğe gidip güzel Nadya'nı kurtarmaya çalıştı, ve neredeyse onunla kaçmayı başarıyordu.
(إنّه بحوزة الـ(راجا ذهب إلى العيادة ليحاول أن ينقذ جميلتك (ناديا)، ومعاً كادا أن يهربا

Nate arabasından inip onu sakinleştirmeye çalıştı.
نايت) خرج من سيارته ليحاول تهدئته)

Neden daha önce hiç görmediğim bir adam vurulmuş bir şekilde beni bulmaya çalışsın?
لماذا يود رجلا لم أره من قبل يربك الجميع بطلقات نارية على جسده، ليحاول ايجادي؟

Tamam, herkes sakin olmaya çalışsın.
حسناً , ليحاول الجميع الالتزام بالهدوء

Şehirde olduğunu biliyorum, ve gelecek ve sizi kurtarmayı deneyecek.
و لمعلوماتكما إنّه في المدينة وسيأتي ليحاول إنقاذكما

Hadi ama. Aranızda bunu deneyecek kadar cesur biri elbet vardır.
لا بدّ أنّ أحدكم يمتلك شجاعة كافية ليحاول

Trap dostumdu. Asla bizi öldürmeye çalışmazdı.
تراب)، كان صديقي) لم يكن ليحاول قتلنا ابداً

Bir şey gördü mü bilmiyorum ama kesin bir şeyler biliyor yoksa Marco ona dokunulmazlık sağlamaya çalışmazdı.
لا أدري إن كان رأي شيئاً ولكن لابد أنه فعل وإلا لما كان (مارك) ليحاول... الحصول له على حصانة

Nate arabasından inip onu sakinleştirmeye çalıştı. Sam!
نايت) خرج من سيارته ليحاول تهدئته)

Birileri beni Londra'ya getirip öldürmeye çalıştı.
(شخص ما أتي إلي (لندن ليحاول قتلي

- Beni korkutmaya çalıştı.
ليحاول أخافتي

Arka kapıyı deneyecek.
إنه سيذهب ليحاول فتح الباب الخلفي

Kendini öldürmeyi deneyecek kadar kötü
بم يكفي ليحاول الانتحار

Bildiğim kadarıyla, deneyecek kadar uzun yaşayan biri çıkmadı.
لا اظن ان هناك من نجا ليحاول .