| Ama sen silahı diğer Eline geçirdin ve ateş ettin. | Open Subtitles | لكنك نقلت المسدس ليدك الأخرى وأطلقت الرصاص |
| Sağ elinden sol Eline hiç geçirmedin parayı. Dava kapandı. | Open Subtitles | أنت لم تقم بتنقلها ليدك اليمنى القضية أقفلت |
| - Daha kredisini bile ödemedim! - Eline dikkat et. | Open Subtitles | لم انتهي من دفع قسطها بعد - انتبه ليدك - |
| Tamam. Eline dikkat et. | Open Subtitles | تريدني أن أزيل المنفسة؟ حسنًا. انتبه ليدك. |
| Elinize ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Sağ Eline ulaşmam fiziksel olarak hiçbir şekilde mümkün değildi. | Open Subtitles | .. لم يكن هناك أى وسيلة طبيعية كى أصل ليدك وأمسكها |
| Biraz önce Eline ne olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلمين حتى ماذا سيحصل ليدك ؟ |
| Seyreden herkes Eline baksın. | Open Subtitles | لذا كل شخص يشاهد الآن انظر ليدك |
| Eline ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ليدك هناك يا جاك |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك ؟ |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك |
| Eline ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Hadi yapın. Gerçekten bakın Elinize. | Open Subtitles | هيا قم بذلك حقا انظر ليدك |
| İnanılmaz sinirliyim şu an! O güzel elinin ve ayağının öcünü alacağım. | Open Subtitles | أقسم أنّي غاضب جداً الآن، سأنتقم ليدك ولرجلك الجميلتين |
| Senin elin için biraz kibar değil mi? | Open Subtitles | إنـه يبدو رقيقـاً بعض الشيء بالنسبـة ليدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 