"ليروا إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı diye

Bagaja bakıp çalabilecekleri bir şey var mı diye kontrol edecekler.
سيفتشون في السيارة فقط ليروا إن كان هناك شيء يمكنهم سرقته

Bence sadece bekleyip, bizden haber çıkacak mı diye bakıyorlar.
أظنّهم ينتظرون، ليروا إن كانت لدينا أخبار جديدة

Frengi var mı diye kontrol ettiler.
اختبار اخصائية الغسيل ليروا إن كنت مصابة بازهري

Bilimsel yayınları gözlemleyip önümüzdeki birkaç ay içinde deneyleri yayınlayan var mı diye bakabilirler.
حسنا, بإمكانهم مراقبة الإعلانات العلمية ليروا إن قام أحدهم بطرح إعادة لتلك الصيغ في غضون الأشهر المقبلة

Burada mı diye içerisine bir bakacaklar.
إنهم يتحققون بالداخل ليروا إن كانت موجودة هناك

Yerel halktan görüşebileceğimiz biri var mı diye kimseyi gönderdik mi?
هل قمنا بتعيين بعض المراسلين الميدانيين ليروا إن كان هنالك أي شخص من المدنيين باستطاعتنا التحدث إليه؟

İşimize yarayan bir şey var mı diye birileri oraya gitmişti.
البعض ذهبوا لهناك ليروا إن كانَ هناكَ أي شيء يأخذوه.

Eski nesillerde böyle insanları cadı olmakla suçlayıp çığlık atacaklar mı diye bakmak için üzerlerine su atarlarmış.
في الأجيال السابقة، كانوا يتّهمون أمثالكِ بأنهن ساحرات ويرشونهن بالماء ليروا إن كانوا سيصرخون.

Bana borçları var mı diye bakıyorlar.
ليروا إن كانوا مدينين لي بالمال

Olaya karşı özel bir ilgin var mı diye bakmak için.
ليروا إن كان لكي أي ... اهتمام شخصي في القضية

Chin Ho ve Kelly iki saldırının kurbanlar arasında bağlantı var mı diye kimlik sorgusu yapıyor.
(تشين هو) و(كونو) يجرون مسح للهويات حالياً ليروا إن كان بإمكانهم وجود اتصال بين ضحايا الهجومين

Rush ve Young oraya gidip kontrol edecekler kurtarmaya değer bir şey var mı diye bakacaklar.
(راش) و (يونج) سوف يذهبونسوياً... و يَفحصُوها. ليروا إن كان هُناك أيّ شيء يَستحق الإنقِاذ.