"ليرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek için
• görmeye
• diye
• görecek
• bakmak için
• görseydi
• görmesine
• görmesini
• görebilseydi
• görme
• görebilir
• göremeyecek
• görmesi için
• görebilmek için
• görsün

Beni izlemiyor, sizi izliyor beni izleyip izlemediğinizi görmek için.
انه لا يراقبنى, انه يراقبكم انتم ليرى ان كنتم تشاهدوننى

Patlamayı duydu ve ne olduğunu görmek için içeri koştuysa, niçin silahını çekmedi?
لو سمع انفجار وذهب ليرى ما حدث لماذا لم يأخذ سلاحه معه ؟

Her an sahneye çıkmaya ve Kenny van Heffington'ı görmeye gelmiş seyircilerin hayal kırıklığını görmeye hazır olmak zorundasın.
لتخرج و تواجه جمهورا خائب الظن و الذي كان متواجدا ليرى كيني فان هيفنغتون الرجل الذي اشترينا منه التأمين؟

- Bir saniyeliğine gidiyorum hemen odana çekmecelerini karıştırsın diye bir oğlan alıyorsun.
تحضرين فتى إلى هنا ليرى خصوصياتك أمي ، أيمكنك أن تمهلينا لحظة ؟

Bu fırlatış zamanını kaçırırlarsa, bir sonrakini görecek kadar yaşamayacaktı.
إذا فوتَ موعد الإطلاق هذا, فإنهُ لن يعيش ليرى التالي

Bu ahmak büyük köpekbalıları görmek için büyük para ödedi.
لقد قام هذا الغبي بدفع النقود ليرى أسماك قرش كبيرة

Ve araba yaklaşırken arabanın önünde durmuş sırf ne olacağını görmek için.
و عندما أقتربت السّيارة منه، خرج .من الحفرة أمامها ليرى ماذا سيحصل

Neden her şeyin plana uygun gittiğini görmek için beklememiş?
لماذا لم ينتظر ليرى أن كل شيء جرى وفقا للخطة؟

Tepkilerini görmek için üstlerine ışık tutuyordu.
‫ويسلط الضوء عليها‬ ‫ليرى إن كانت ستستجيب.‬

Kaçıp kaçmayacaklarını görmek için sıcak maşa tutuyordu.
‫وكان يضع نبات كنيفوفيا بجانبها‬ ‫ليرى إن كانت ستبتعد.‬

...kızı ona kalacak bir yer verir mi görmeye gitti.
لقد ذهب ليرى إن كانت إبنته ستعطيه مكان ليبقى فيه

Evi görmeye gelen ilk çifti bir güzel parça pinçik ediyorsun, tamam mı?
أول ثنائي يأتي ليرى المنزل أفعل شيئا ما إذبحهم على سبيل المثال ؟

O buraya sizin gücünüzü görmeye gelmedi.
لم يقطع كل هذه المسافة ليرى كفاءة إدارتك.

Bu yıl 2 Ocak tarihinde, bu köyde yaşayan yaşlı bir adam yakın zamandaki fırtınadan kıyıya ne vurdu diye bakmak için dışarı çıktı.
في يوم 2 يناير من هذه السنة، خرج عجوز يعيش في القرية ليرى ما ألقته المياه إلى الشاطئ بعد العاصفة الأخيرة.

Evde misin diye, her gün aradı.
لقد كان يتصل طوال هذا الأسبوع ليرى إن كنت قد عدت أم لا

Böylece bu çevrecilik trendinden kimin daha fazla para kazandırabileceğini görecek.
ليرى أيها يستطيع أن يجني ربحاً أكثر من هذا الاتجاه البيئي

Kurbanın e-postalarına bakarken bir başkasının, kendi e-postalarına bakmak için cesedi bulmanızdan 38 saat önce bilgisayarı kullandığını buldum.
عندما تحققت من رسائل الضحية وجدت أن أحد غيرها استعمل الكمبيوتر ليرى رسائله قبل 38 ساعة من اكتشاف الجثة

Üniversitede ilk günümm. Babam hayatta olsaydı da görseydi keşke.
أول يوم لي في الجامعة تمنيت لو أبي حيّاً ليرى هذا

İnsanların dünyayı tamamen farklı görmesine yol açan düşünceler ve hisler gerçekten nelerdir?
ما هذا الذي يجعل شخص ما يفكر ويشعر بما يقوده ليرى العالم بطريقة مختلفة تمامًا؟

İç güzellikleri görmesini sağladım, fiziksel olarak çekici olmayanlarınkini bile.
لقد ساعدته ليرى الجمال الداخلي لكل الناس بما فيهم من تظنهم ليسوا جذابين جسدياً

Keşke baban da bunu görebilseydi.
ليت والدك كان هنا ليرى هذا واجعله يفتخر بك

Dünyanın bu şirketin yeni yüzünü görme zamanı.
لقد حان الوقت ليرى العالم الوجه الأخر لهذه الشركة.

EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً

Ama ilk seçtiği erkek bütün bunları göremeyecek kadar uzakta.
لكن ذكرها الأول المعترَف به ليس بمقربة ليرى كل هذا،

Bilirsin işte korkusuz liderinin ışığı görmesi için arkadaşınla görüşürsün.
تعرف.. ساعد رئيسك الشجاع ليرى المحاسن في صديقه الجديد النائب

Gezegeni o kadar küçükmüş ki diğerini görebilmek için sandalyesini biraz kaydırması yetiyormuş.
كوكبه كان صغيراً جداً كل ما كان عليه فعله أن يحرك كرسيه بعض الخطوات ليرى غروباً آخر.

Beni başka bir erkekle görsün ki onu unuttuğumu anlasın istiyorum.
أردته أن يراني برفقة رجل ليرى أني تخطيته كليًا