| ya da ne zaman çalacağını. Şimdi perdeden başlayalım. Yardımcı olması için, piyanoyu örnek alabiliriz fakat bu sistem düşünebileceğiniz neredeyse tüm enstrümanlarda aynıdır. | TED | أو متى يجب أن يعزفها. فلنبدأ بالنغمة. سوف نستخدم البيانو ليساعدنا في الشرح، ولكن هذا النظام يعمل لأي آلة موسيقية أخرى. |
| Toplumumuzun, geçmiş zaman toplumları gibi çökmesini engellemek için öğrenebileceğimiz hangi dersler vardır? | TED | ما الذي يحمله لنا الماضي لنتعلمه ليساعدنا في تفادي الإنتكاس او الإنهيار بالطريقة التي إنهارت بها المجتمعات في الماضي؟ |
| Peki, biz için kullanılan çok daha ince olduğu, ama ben bize bir iksir yapmak için burada bir şey bulabiliriz emin. | Open Subtitles | حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة |
| Eğer yetenek bölümü için bize biri yardım etmezse. | Open Subtitles | ليس اذا لم نجد شخصاً ليساعدنا في جزء من موهبتنا |
| Hangi akıllı bize yardım eder ki? | Open Subtitles | من سيكون مجنونا كفاية ليساعدنا في هذه الفوضى؟ |
| Bütün hafta okulda olur, haftasonları dükkanda çalışmak için buraya gelirdi. | Open Subtitles | هو يدرس طوال الاسبوع ثم يرجع إلى البيت في نهاية الأسبوع ليساعدنا في المخزن |
| Kızı bulmak için, Adamı ikna etmeliyiz. | Open Subtitles | سنقنع هذا الرجل ليساعدنا في العثور على داون |
| Ama diğer tarafa inebilmek için halat ya da ip gibi bir şeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكننا سنحتاج إلى حبل مثل سلم ، ليساعدنا في النزول عند الجانب الآخر |
| Belki o Sateda onurunu Ronon'ı bulmak için kullanabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين |
| Arama için hava desteği isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب العون من الدعم الجوي ليساعدنا في البحث |
| Sorunumuzla başa çıkmak için 12 seanslık terapi grubuna gidiyoruz. | Open Subtitles | أتعرف, نحن مرتبطون ببرنامج من 12 خطوة لأشخاص مجهولين ليساعدنا في التعامل مع مشاكلنا |
| Sen git. Yardımcı olması için biraz daha şarap getireyim. | Open Subtitles | اذهب، وسوف أجلب المزيد من النبيذ ليساعدنا في مسعانا |
| Yeniden birleşmemiz için bir hakeme ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | هي الكلمة المهمه هنا لسنا بحاجه لأحد ليساعدنا في رجوع سحر علاقتنا |
| Belki yolumuzu bulmak için onu kullanabiliriz. | Open Subtitles | ربما يُمكننا أن نستخدم هذا ليساعدنا في إيجاد حلاً. |
| Bakın, lütfen, milleti buradan çıkarmak için yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إنصت ؛ أرجوكم ؛ نحن بحاجة يا رفاق لمجلس.. ليساعدنا في الخروج من هنا. |
| Onu güçlendirmemize yardım edecek bir metal ustası ve denge ağırlığı için birkaç çanta ayarlayacak bir terzi bulmak için komşu ilçeye gideceğiz. | Open Subtitles | إننا ذاهبون إلى البلدة المجاورة بحثًا عن حدّاد يعيننا على تقويتها و خيّاط ليساعدنا في تصميم أكياس ثقل مُوازن |
| Umarım, aynı etkilerden mustarip olan kişileri de tedavi etmek için... | Open Subtitles | و نأمل، أننا تعلمنا ما يكفي ليساعدنا في علاج |
| Sadece vücut zırhı konusunda bize yardım etmesini istiyordum. | Open Subtitles | كنت أقنعه بالتطوع ليساعدنا في وقاية الجسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 