"ليسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil

- Süper model değil, katalog modeli diyelim. - Dergide mi yani?
ـ ليسة عارضة مثيرة ، عارضة إعلانات لائقة ـ كما في المجلة

Bu "Plan 1-8 from Outer Space" değil.
تلك ليسة الخطة من 1 إلى 8 من الفضاء الخارجي

Suçlu o değil. Bunların hiçbirinin suçlusu değil. Onu kullandılar, bir alet gibi.
إنها ليسة الملامه، إنها ليسة الملامة على أي شيء من هذا لقد إستخدمة كأداة كما تعلم

Onun suçu yok. Bunların hiçbiri onun suçu değil. Onu kullandılar, bir aleti kullandıkları gibi.
إنها ليسة الملامه، إنها ليسة الملامة على أي شيء من هذا لقد إستخدمة كأداة كما تعلم

Mükemmel olmadığını biliyorum ama ikimizin de ödün vermesi gerek, değil mi?
أعلم أنها ليسة مثالية لذلك, و لكن أعتقد كلانا بحاجة إلى التوصل إلى حل وسط, صحيح؟ صحيح؟

Burası, herkesin ödül aldığı Genç Hristiyan Erkekler Birliği değil.
هذه ليسة بطولة واي ام سي اي حيث يحصل الجميع علي كاس النصر

Bu bir tercih meselesi değil. Sadece bana güven.
. هذه ليسة مسألة إختيار فقط ثق بي

İnan bana, bu bir tercih meselesi değil.
. هذه ليسة مسألة إختيار فقط ثق بي

Aynı şey değil.
هذه ليسة بابتسامة هذه مفتعلة،وهناك فرق

Oynayacağın bir oyuncak ya da dalga geçebileceğin konu değil. Tamam mı?
ليسة لعبه تلعب بها أو زر تضغطه ،مفهوم

O.. çocuklarımız vardı, ama, hey, özgürlüğü peşkeş çekmek hiç de kolay değil. OÇ'lerimizi mutlu ve kendi tarafımızda tutmaya ihtiyacımız var.
الى الشرق الاوسط ولكن قيادة الحرية ليسة سهلة [علينا ابقاء ابناء العاهرة سعيدين وفي جانبنا

Kafeinsiz değil ve tadı mükemmel.
وهي ليسة منزوعة الكافيين ولذيذة أيضًا

Oyun değil bu. Cevap istiyorum Ryan!
هذه ليسة لعبة اُريد اجوبة , راين

Soğuk ısırması değil. Elektrik yanığı.
هذه ليسة قضمة صقيع هذا حرق كهربائي

- Cidden Bren'in'nimiz değil, değil mi?
هي ليسة قائدتنا حقاً أليس كذلك؟

Bunu söylediğim için üzgünüm Sarah ama senin annen normal değil.
آسف لأني سأخبرك بذلك يا (سارة), ولكنك والدتك ليسة طبيعية.

Hikay e fena değil.
القصه ليسة سيئه

Denge bu değildir, gerçek Kung Fu bu değil.
هذا ليس التوازن، و ليسة حقيقة (الكونغ فو).

İyi bir fikir değil bu.
هذ ليسة فكرة جيدة.