| Üçüncüsü ve en önemlisi, bu kötü bir haber değil. | Open Subtitles | وثالثاً وهو الأهم إنها ليست أخبار سيئة لهذا الحد |
| Biliyorum bu iyi bir haber değil ama. Asıl iyi olan haber sizi yarı fiyatına satın almam, yani oldukça ucuza | Open Subtitles | وهذه ليست أخبار جيدة الجيد أنني أخذتكم اثنان مقابل سعر واحد |
| Gerçek haber değil. | Open Subtitles | فتلك الأشياء ليست أخبار حقيقية. |
| Bu pek de iyi haber değil. | Open Subtitles | هذه ليست أخبار عظيمة |
| İyi bir haberlerimiz var, aslında iyi değil. | Open Subtitles | أخبار جيده, في الحقيقة ليست أخبار جيده إنما مجرد أخبار |
| Bu hiç de iyi bir haber değil. | Open Subtitles | هذه ليست أخبار سارة |
| - Çünkü bu haber değil. | Open Subtitles | لأنها ليست أخبار |
| Bu iyi bir haber değil. | Open Subtitles | حسناً, هذه ليست أخبار جيدة |
| Hayır, harika bir haber değil. Pied Piper adını seviyoruz. | Open Subtitles | لا , ليست أخبار جيدة "نحب اسم الـ"مزمار |
| Kötü bir haber değil, değil mi? | Open Subtitles | إنها ليست أخبار سيئه, صحيح؟ |
| Bu iyi bir haber değil. | Open Subtitles | هذه ليست أخبار جيدة |
| İyi haber değil bu. | Open Subtitles | هذه ليست أخبار جيدة . |
| Bizim için yeni haber değil! | Open Subtitles | -هذه ليست أخبار جديدة لنا ! |
| - Bu iyi değil. Onu nasıl buldular? | Open Subtitles | هذه ليست أخبار سارة كيف عثروا عليها بحق الجحيم؟ |
| Korkarım haberler pek iyi değil. | Open Subtitles | أخاف ليست أخبار جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 