"ليست المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadın değil

Sanırım onun hakkında yanılmışım. Olduğunu düşündüğüm kadın değil.
أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأنها، ليست المرأة التي حسبتها

Kesinlikle bir yıl önce tanıştığım kadın değil.
بالتأكيد إنّها ليست المرأة التي إلتقيتها قبل عام.

Kendim için hayal ettiğim tarzda bir kadın değil.
إذا أنا أتزوجها انها ليست المرأة التي في بالي

Ama onun düşündüğü kadın değil.
ولكن ليست المرأة التى إعتقدتها.

Otoparktaki kadın değil.
إنها ليست المرأة من موقف السيارات

Korkman gereken o kadın değil.
ليست المرأة التي يجب أن تخشاها

- Tanıdığım kadın değil.
حسناً، ليست المرأة التي عرفتها

O kadın benim istediğim kadın değil.
ليست المرأة التي كنت أريد.

Bu o kayıp kadın değil, o lanet katillerden biri! Jack!
إنها ليست المرأة المفقودة

Beni kandıramazsın Richard. İkimiz de biliyoruz ki Lucinda, sana yetecek bir kadın değil.
أنتَلنّتخدعنى،(ريتشارد)،كلانانعلمأنّ ، (لوسيندا) ليست المرأة الكفيلة بإرضائكَ.

Benim çarptığım kadın değil bu.
هذه ليست المرأة التي صَدمتٌ

Sevdiğim kadın değil o.
إنها ليست المرأة التى أحها

Rayna dünyadaki tek kadın değil.
(رايانا) ليست المرأة الوحيدة في العالم كما تعرف

Baykuşlar Divanı'ndan olan kadın değil!
ليست المرأة من منظمة البوم