| Peki, Burası artık senin odan değil, bizim odamız. | Open Subtitles | أنها ليست غرفتك لوحدك, أنها غرفتنا جميعاً. |
| Senin odan değil, başka bir odadasın. | Open Subtitles | إنها ليست غرفتك. إنها غرفة أخرى |
| Senin odan değil artık, benim odam. | Open Subtitles | حسنا,انها ليست غرفتك بالضبط انها غرفتي |
| - Kahretsin, yanlış oda. | Open Subtitles | -تباً، إنها ليست غرفتك |
| - Orası senin odan değil. | Open Subtitles | تلك ليست غرفتك. |
| Hayır, senin odan değil. | Open Subtitles | لا، هذه ليست غرفتك |
| Orası senin odan değil benim misafir odam. | Open Subtitles | ليست غرفتك إنها غرفة ضيوفي |
| Burası senin odan değil! | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك. |
| - Artık senin odan değil! | Open Subtitles | إنها ليست غرفتك بعد الأن |
| Burası yüksek teknolojili odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك التقنية |
| - Senin odan değil dedim! | Open Subtitles | ! .. أخبرتك بأنها ليست غرفتك |
| - Senin odan değil! | Open Subtitles | ! إنها ليست غرفتك |
| Burası senin odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك |
| Burası senin odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك |
| Burası senin odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك |
| Burası senin odan değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك |
| Burası benim odam, senin değil. | Open Subtitles | هذه غرفتي ليست غرفتك |
| Burası benim odam | Open Subtitles | هذه ليست غرفتك |
| - Kahretsin. Bu yanlış oda. | Open Subtitles | -تباً، إنها ليست غرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 