"ليست غرفتك" - Traduction Arabe en Turc

    • odan değil
        
    • benim odam
        
    • yanlış oda
        
    Peki, Burası artık senin odan değil, bizim odamız. Open Subtitles أنها ليست غرفتك لوحدك, أنها غرفتنا جميعاً.
    Senin odan değil, başka bir odadasın. Open Subtitles إنها ليست غرفتك. إنها غرفة أخرى
    Senin odan değil artık, benim odam. Open Subtitles حسنا,انها ليست غرفتك بالضبط انها غرفتي
    - Kahretsin, yanlış oda. Open Subtitles -تباً، إنها ليست غرفتك
    - Orası senin odan değil. Open Subtitles تلك ليست غرفتك.
    Hayır, senin odan değil. Open Subtitles لا، هذه ليست غرفتك
    Orası senin odan değil benim misafir odam. Open Subtitles ليست غرفتك إنها غرفة ضيوفي
    Burası senin odan değil! Open Subtitles هذه ليست غرفتك.
    - Artık senin odan değil! Open Subtitles إنها ليست غرفتك بعد الأن
    Burası yüksek teknolojili odan değil. Open Subtitles هذه ليست غرفتك التقنية
    - Senin odan değil dedim! Open Subtitles ! .. أخبرتك بأنها ليست غرفتك
    - Senin odan değil! Open Subtitles ! إنها ليست غرفتك
    Burası senin odan değil. Open Subtitles هذه ليست غرفتك
    Burası senin odan değil. Open Subtitles هذه ليست غرفتك
    Burası senin odan değil. Open Subtitles هذه ليست غرفتك
    Burası senin odan değil. Open Subtitles هذه ليست غرفتك
    Burası benim odam, senin değil. Open Subtitles هذه غرفتي ليست غرفتك
    Burası benim odam Open Subtitles هذه ليست غرفتك
    - Kahretsin. Bu yanlış oda. Open Subtitles -تباً، إنها ليست غرفتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus