"ليست مُصادفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tesadüf değil
• tesadüf olamaz
• tesadüf değildi

Ama Scott'ın annesi ile Stiles'ın babasını aldı. Bu bir tesadüf değil.
لكنها اختطفت والدة "سكوت" و والد "ستايلز" إنها ليست مُصادفة

Bugün size gelişim mutlu bir tesadüf değil.
ليست مُصادفة جيدة أننى قدمتُ لك اليوم

Bu bir tesadüf olamaz. Yalan mı söylüyorum sence?
ليست مُصادفة هل أنا أكذب؟

Üzgünüm ama bu tesadüf olamaz.
آسِف، تلك ليست مُصادفة

Bak bebeğim. O akşam seninle kulüpte karşılaşmam bir tesadüf değildi.
إسمعي يا إمرأة، ليست مُصادفة أنّي إلتقيتُ بكِ في النادي في تلك الليلة.

Oaksburg'a gelmen tesadüf değil.
تعرف، ليست مُصادفة أن تأتي إلى (أكسبرج).

Bu tamamen bir tesadüf değil.
إنها ليست مُصادفة تماماً.

Bu tesadüf değil.
هذه ليست مُصادفة

- tesadüf değil bu.
هذه ليست مُصادفة

Hiç de tesadüf değil.
-إنّها ليست مُصادفة على الإطلاق .

- Bu bir tesadüf değil.
-هذه ليست مُصادفة .

Bu bir tesadüf değil evlât.
-هذه ليست مُصادفة يا بُنيّ .

Bu tesadüf olamaz.
تلك ليست مُصادفة.

Zolotov'la aynı anda kulüpte olmamız bir tesadüf değildi ama onu ben öldürtmedim.
ليست مُصادفة,تواجدي أنا و(زولوتوف) في النادي في نفس الوقت ولكني لم أتسبب بمقتله