"ليست هناك أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

İnsanlar arasında, kayıt edemeyeceğim hiçbir an yok ve anlayamayacağım da hiçbir yöntem yok.
ليست هناك أي لحظة في حياة البشر أعجز عن تسجيلها و ليس هناك وسيلة أعجز عن فهمها

Ancak hiç bir kıvrım veya geçit yok.
ولكن ليست هناك أي يتحول أو أي فتحات أو أي شيء.

Sadece sorun ne bana onu söyle. Sorunum yok.
إخبريني فقط، مالمشكلة ليست هناك أي مشكلة

Nehirden geliyoruz. - Hâlâ ondan iz yok.
لقد وصلنا للنهر ليست هناك أي إشارة منه, سيدي

Hadi öyle olsun. Satamayacağım şey yok, Ted.
ليست هناك أي مشكلة لأنني أستطيع بيع أي شيئ يا تيد

Çekim yok. İzleyici yok.
ليست هناك أي مشاهد و ليس هناك أي مشاهدين

Efendimin izlediğine dair hiçbir iz yok.
ليست هناك أي دلالة على وجود من يتعقب سيدي

Yani aslında hiç belge yok, burada bir şey saklamıyorsun?
إذا ليست هناك أي وثائق , فالواقع ليس لديك أي شي هنا ؟

Ne yazık ki,spencer ın Vex oyununu kullanarak... ..derin web e girdiğinin kanıtı yok.
للأسف ليست هناك أي أدلة على أستعمال سبنسر غيمفيكس للوصول الى الشبكة العميقة

Oğlumu güvende tutabileceğim bir yol yok mu yani?
إذن ليست هناك أي طريقة يمكنني إبقاء بها ابني في أمان؟

Burada olan herhangi bir şeyin hiçbir sorumluluğu yok.
ليست هناك أي مساءلة عمّا يحدث هنا على الإطلاق

Bunun korkunç olduğunu düşünebilirsiniz, ama dünyada kendinizi Hz. İsa sandıracak kadar uyuşturucu yok.
ربما اعتقدتم أن ذلك كان مخيفا، لكن في الواقع ليست هناك أي مقدار من المخدرات قد تأخذه ويجعلك في مستوى ثمالة أن تعتقد أنك المسيح عيسى.

dedi biri. Petrolün serbest piyasası yok.
ليست هناك أي سوق مجانية للنفط.

Bir tane hatalı nota yok.
ليست هناك أي علامة موسيقية واضحة

Özel olarak sevmediğim bir yemek yok fakat dünyalılarla sıvı ve kan alışverişinde bulunmuyorum.
ليست هناك أي طعام محددة [جسدي] يرفض، ولكن خلط الدم أو اللعاب غير ممكن.

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
ليست هناك أي طريقة سهلة لأقول هذا

Kaçırıldığı yer burası, ama o bölgede herhangi bir trafik kamerası yok.
- CRASH مساعدة المنشط - وهذا هو المكان الذي حصل على اتخاذها، ولكن ليست هناك أي كاميرات المرور في تلك المنطقة.

Baba, bunu yapmanın bir yolu yok.
أبي ليست هناك أي طريقة لفعل ذلك

Kişisel hiç bir mesele yok.
لا ليست هناك أي امور شخصيه

East yolunda inşaat yok. Ben uydurdum.
ليست هناك أي أشغال في شارع(إي)، إختلقت الأمر