"ليسوا أغبياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal değil
• aptal değiller
• aptal değildir
• salak değil
• Onlar aptal

Polis aptal değil. O gemiye binmeden önce yüzde yüz yakalanacaktır.
الشرطة ليسوا أغبياء, بالتأكيد سوف يمسكون به قبل أن يركب القارب

Tekneyi kaybetmek büyük bir hata. Ayrıca Arikara'lar o kadar aptal değil.
،أن ترك القارب يعتبر خطأ فادح بالإضافة هنود الحمر ليسوا أغبياء

Büyükler onları aptal değil, sarhoş sansınlar.
لأن بسهولة أى مسئول فى الشرطة سيعرف أنهم سكارى ,إنهم ليسوا أغبياء

aptal değiller, onlardan ne beklediğimizi biliyorlar.
إنهم ليسوا أغبياء يعلمون تماما ما نتوقّعهم منهم

Ne keşfettiğini düşünürsen düşün, onlar aptal değiller.
مهما كان ما تعتقد إنك اكتشفت، فهم ليسوا أغبياء

Erkekler kadar ve aptal değildir daha duyarsız kızlar düşünüyorum.
كما ترين, الرجال ليسوا أغبياء وغير حساسين كما تظن الفتيات.

Herhalde pornografi senaristleri aptal değildir.
كتاب سيناريو الأفلام الإباحية ليسوا أغبياء

salak değil millet.
لا تقومي بقلبهم فحسب، أولئك الرجال ليسوا أغبياء

lRA aptal değil. Beni buraya kadar takip etmezler.
ليسوا أغبياء في الجيش الجمهوري الإيرلندي ، لن يتبعوني إلى هنـا

Bu çocuklar aptal değil. her şeyi yapabilir...
هولاء الأطفال ليسوا أغبياء هم يستطيعوا أن يفعلوا كل شيئ

Çinliler aptal değil. Bununla ilgilenmezler.
التي ماتت بالماء الصينيين ليسوا أغبياء ليشتروا هذا

Tekneyi kaybetmek büyük bir hata. Ayrıca Arikara'lar o kadar aptal değil.
أن ترك القارب يعتبر خطأ فادح، بالإضافة هنود الحمر ليسوا أغبياء

İnsanlar buna farklı anlamlar yükler. Hiçbiri aptal değil.
الناس ستقرأ الامور من خلال الاشياء الناس ليسوا أغبياء

Köy halkı araziye izinsiz girecek kadar aptal değil.
القرويون ليسوا أغبياء كفاية ليتسللوا إلى هنا.

Misal sınır devriyesi. Çok şey kaçırıyorlar ama aptal değiller.
أقصد، يغفل حرس الحدود .عن الكثير، لكنهم ليسوا أغبياء

aptal değiller, başka şansları yok.
انهم ليسوا أغبياء. لقد حصلت على أي مسرحية أخرى.

Ruslar kendi elçiliklerinden hamle yapacak kadar aptal değiller.
الروس ليسوا أغبياء يمكنهم فعل خطوته من سفارتهم

İlki, çocuklar aptal değildir. Onlar sadece çocuk.
حسناَ ، أوّلاً وقبل كلّ شيء، الأطفال ليسوا أغبياء إنّهم مجرّد أطفال

Bak, tam olarak emin değilim ama müze müdürleri aptal değildir.
والآن، أنظر. أنا لست متأكداً من ذلك، لكن أمناء المتحف ليسوا أغبياء

Çünkü jüridekiler salak değil, söylediğin şeyden bir anlam çıkarma yetkileri yok, bu yüzden yapmayacaklar.
لان هيئة المحلفين ليسوا أغبياء وهم غير مصرحين لأستدلال بأي شي قلتيه لذا لن يفعلوها

Onlar aptal, bencil, açgözlü, korkak, dar görüşlü solucanlar değiller.
ليسوا أغبياء أو أنانيين أو طماعين أو جبناء أو خسيسين!