"ليسوا بشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan değil
• insan değiller
• insan değildir

Bununla beraber bizimkinden biraz farklı çünkü Cylonlar insan değil.
لأقول أنه مختلف قليلاً لأن السيلونز ليسوا بشر

Bunlar tam olarak insan değil. Bunlar Goa'uld.
انهم ليسوا بشر تماماً ،إنهم جواؤلد

- Onlar insan değil. - Nereden biliyorsun?
ـ إنهم ليسوا بشر ـ كيف تعرف ذلك؟

Bana insan hakları saçmalığından bahsetmeyin çünkü... teroristler insan değiller.
لا تتكلم إلي عن حقوق الإنسان لأن الإرهابيين بالنسبة إلي ليسوا بشر

Onlar kamera ve gezici birimler. İnsan değiller.
هذه هى "كاميرات" و "وحدات مُراقبه" متنقله .إنهُم ليسوا بشر

Teknik olarak, onlar insan değiller.
من الناحية الفنية، إنهم ليسوا بشر

Bir daha söyleyeyim. Acilde stajyerler insan değildir, en alt tabakadır.
دعوني أكرر في قسم الطوارئ المتدربين ليسوا بشر إنهم أقل من ذلك

İnsan değil bunlar.
إنهم ليسوا بشر.

- Onlar insan değil. Ya sen?
ليسوا بشر , هل انت كذلك ؟

Anlaşılan onlar insan değil.
يبدو انهم ليسوا بشر

Onlar insan değil.
لهذا إنهم ليسوا بشر.

- Onlar insan değil.
(سوف يعاني الجحيم على الأرض انهم ليسوا بشر

Onlar "insan" değil.
إنهم ليسوا "بشر

Hayır, insan değiller, uzaylılar.
لا ليسوا بشر بل غرباء

İnsan değiller, Helo. Onlar birer makine.
إنهم ليسوا بشر يا(هيلو) , إنهم مجرد الات

Ama insan değiller.
لكنم ليسوا بشر ..

Onlar insan değiller.
...إنهم ليسوا بشر

- İnsan değiller.
إنهم ليسوا بشر

Onlar insan değiller.
إنهم ليسوا بشر

Birimiz oyuncu, oyuncular insan değildir.
أحدنا ممثل, والممثلين ليسوا بشر,