"ليسوا مثلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizim gibi değiller
• bizim gibi değil
• bizim gibi insanlar
• bizler gibi olmadığının

O insanların ne olduğunu bilmiyorum ama bizim gibi değiller, değil mi?
لاأعرف مايكون هؤلاء الناس ولكنهم ليسوا مثلنا ، أنهم مختلفين

Sadece onlara bak. bizim gibi değiller.
فقط ألقي نظرة عليهم، إنهم ليسوا مثلنا

bizim gibi değiller. Seni incitebilirler.
إنهم ليسوا مثلنا يمكنهم الإنقلاب ضدك

Onlar bizim gibi değil. Banyo yapmazlar. Kokarlar.
إنهم ليسوا مثلنا إنهم لا يستحمون إنهم مقرفون قذرون

Sadece dört kişi canlı olarak döndü. Çinli yakartopçular bizim gibi değil.
لم يعد منهم سوى 4 على قيد الحياة لا عبو تفادي الكرة الصينيون ليسوا مثلنا

Bu aileyi korumaya çalışıyorum. Bu insanlar bizim gibi değil.
أنا أحاول حماية هذه العائلة هؤلاء الناس ليسوا مثلنا.

hayatları dışarıdan ne kadar güzel görünse de ,bunlar... - bizim gibi insanlar değil.
أنه مهما بدت حياتهم ساحرة فهم ليسوا مثلنا

The Mirror, "Bu, soyluların bizler gibi olmadığının kanıtıdır" diyor...
"ذلك دليل على أن أفراد العائلة المالكة ليسوا مثلنا"، صحيفة "ذا ميرور"

bizim gibi değiller. Buraya ait değiller.
ليسوا مثلنا إنّهم لا ينتمون إلى هنا

Bizim gibi görünüp bizim gibi konuşabilirler ama bizim gibi değiller.
ربما يبدون مثلنا، ويتحدثون مثلنا، ولكنهم بالتأكيد ليسوا مثلنا!

Yok hayatım, onların bir klası var. bizim gibi değiller.
لا حبيبتي إنهما جريئان ليسوا مثلنا

Bu insanlar, bizim gibi değiller.
هؤلاء الأشخاص ليسوا مثلنا حسنًا؟

Lakin bizim gibi değiller. Onlar hayvanlar.
ولكنهم ليسوا مثلنا إنهم حيوانات.

bizim gibi değiller.
إنهم ليسوا مثلنا

- Onlar da bizim gibi insan. - Onlar da insan ama bizim gibi değil.
. رجال نعم ، ولكنهم ليسوا مثلنا

Onlar tam olarak bizim gibi değil millet, sorun da bu!
إنهم ليسوا مثلنا تماماً يا قوم, هذه هي المشكلة!

Düşmanlarımız bizim gibi değil.
. أعدائنا ليسوا مثلنا

Düşmanımız bizim gibi değil. Ortak değerlerimizi paylaşmıyorlar.
"أعداؤنا ليسوا مثلنا لا يملكون قِيمنا"

Bu insanların gitmesi gerek. Onlar bizim gibi değil.
{\pos(190,220)} أولئك القوم يتحتّم أن يرحلوا، إنّهم ليسوا مثلنا.