"ليسَ لديَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Üzgünüm peder, bakın, ona zarar vermek gibi bir niyetim yok.
آسف يا أبتِ، انظُر، ليسَ لديَّ نِيَّة في أذيةِ الرجُل

Parça başı 400 $'a geliyor. Bütçede buna ayıracak para yok.
كما أنها تُكلِّف 400 دولار أكثَر و ليسَ لديَّ المال الكافي في الميزانية

İhtiyarları yenmekle ilgili hiçbir sıkıntım yok.
لعلمكَ ليسَ لديَّ أي مشكلة في هزيمة الأشخاص الكبار

- Başka seçeneğim yok. - Seni "Zenci" olarak görmesine rağmen mi?
ليسَ لديَّ خَيار - حتى لو كانَ يُفكِّر فيكَ كزِنجيّ؟

- Hiçbir fikrim yok.
ليسَ لديَّ فِكرَة

- Busmalis nerde? - Gerçekten bir bilgim yok.
حقاً ليسَ لديَّ فِكرَة

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليسَ لديَّ ما أُخبِرُه

Seninle konuşacak bir şeyim yok.
ليسَ لديَّ ما أقولُهُ لَك

Zamanımız yok.
اللعنة. ليسَ لديَّ وقت.

Kaybedecek bir şeyim yok.
ليسَ لديَّ ما أخسرُه... هل تفهمني؟

Pinto, şu an elimde hiç yok.
بينتو)، ليسَ لديَّ شيءٌ اليوم)..

- yok bende öyle bir şey!
ليسَ لديَّ غضبٌ مكبوت!