| Eğer yaşadığın dünyayı önemsemiyorsan tabii. | Open Subtitles | كلا، ليس إذا كنت تهتم بشأن العالم الذي تعيش فيه |
| Eğer hapisde değilsen, ama sen ordaydın değil mi? | Open Subtitles | أتعلمين أنها بلد حرة ليس إذا كنت بالسجن لكنكِ تعلمين ذلك بالفعل, أليس كذلك ؟ |
| Eğer yaşamak istiyorsan, güvenmeyeceksin. | Open Subtitles | ليس إذا كنت ستضحي وأنت لا تريد |
| hayır, uzun yaşamak istiyorsan hayır. | Open Subtitles | كلاّ، ليس إذا كنت تريد أن تعيش لوقتٍ طويل. |
| - Yukarı çıkmak istiyorsan, hayır. | Open Subtitles | ليس إذا كنت ترغب في الخروج من القعر، لا. إنها من أجل إبني، تعرف. |
| Bu denli önemli olduğunu düşünüyorsan, hayır. | Open Subtitles | ليس إذا كنت تعتقدين بأنهُ مهمٌ جداً |
| Eğer istemiyorsan, hayır. | Open Subtitles | ليس إذا كنت لا تريدني أفعل ذلك، كلا. |
| Eğer böyle yapacaksan. | Open Subtitles | ليس إذا كنت هكذا |
| Evet, Eğer polis değilsen. | Open Subtitles | ليس إذا كنت شرطي |
| Evet, Eğer polis değilsen. | Open Subtitles | ليس إذا كنت شرطي |
| Eğer ölmediyse, dostum. | Open Subtitles | ليس إذا كنت ميتا، ورفيقة. |
| Eğer bensen değil. | Open Subtitles | ليس إذا كنت لي، انها ليست. |
| Eğer istemiyorsan... | Open Subtitles | لا، ليس إذا كنت وأبوس]؛ إعادة... |
| İçeri davet etmeyecek misin? Sigara içiyorsan, hayır. | Open Subtitles | هل ستدخليني أم ماذا؟ ليس إذا كنت تدخن |
| - Taktığınızı vermeyin ama. hayır, hayır. | Open Subtitles | ليس إذا كنت تلبسه |
| El atabilirsem, hayır. | Open Subtitles | ليس إذا كنت أستطيع منع ذلك |
| - hayır. Şu duvarın arkasında değilsen gerek yok. | Open Subtitles | ليس إذا كنت خلف الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 