"ليس إذا كنت" - Traduction Arabe en Turc

    • Eğer
        
    • hayır
        
    Eğer yaşadığın dünyayı önemsemiyorsan tabii. Open Subtitles كلا، ليس إذا كنت تهتم بشأن العالم الذي تعيش فيه
    Eğer hapisde değilsen, ama sen ordaydın değil mi? Open Subtitles أتعلمين أنها بلد حرة ليس إذا كنت بالسجن لكنكِ تعلمين ذلك بالفعل, أليس كذلك ؟
    Eğer yaşamak istiyorsan, güvenmeyeceksin. Open Subtitles ليس إذا كنت ستضحي وأنت لا تريد
    hayır, uzun yaşamak istiyorsan hayır. Open Subtitles كلاّ، ليس إذا كنت تريد أن تعيش لوقتٍ طويل.
    - Yukarı çıkmak istiyorsan, hayır. Open Subtitles ليس إذا كنت ترغب في الخروج من القعر، لا. إنها من أجل إبني، تعرف.
    Bu denli önemli olduğunu düşünüyorsan, hayır. Open Subtitles ليس إذا كنت تعتقدين بأنهُ مهمٌ جداً
    Eğer istemiyorsan, hayır. Open Subtitles ليس إذا كنت لا تريدني أفعل ذلك، كلا.
    Eğer böyle yapacaksan. Open Subtitles ليس إذا كنت هكذا
    Evet, Eğer polis değilsen. Open Subtitles ليس إذا كنت شرطي
    Evet, Eğer polis değilsen. Open Subtitles ليس إذا كنت شرطي
    Eğer ölmediyse, dostum. Open Subtitles ليس إذا كنت ميتا، ورفيقة.
    Eğer bensen değil. Open Subtitles ليس إذا كنت لي، انها ليست.
    Eğer istemiyorsan... Open Subtitles لا، ليس إذا كنت وأبوس]؛ إعادة...
    İçeri davet etmeyecek misin? Sigara içiyorsan, hayır. Open Subtitles هل ستدخليني أم ماذا؟ ليس إذا كنت تدخن
    - Taktığınızı vermeyin ama. hayır, hayır. Open Subtitles ليس إذا كنت تلبسه
    El atabilirsem, hayır. Open Subtitles ليس إذا كنت أستطيع منع ذلك
    - hayır. Şu duvarın arkasında değilsen gerek yok. Open Subtitles ليس إذا كنت خلف الجدار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus