"ليس الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam değil
• biri değil
• kişi değil
• adam olmadığını
• birisi değil
• adam değildi
• o değil
• erkek değil
• adamı değil

O zaman bu seni hastaneden götüren adam değil.
أذن هذا ليس الرجل الذي أخذكي من المستشفى ؟

Kendi iş ortaklarının eliyle ölen bu adam iki gün önce gelen adam değil.
إن الرجل الذى مات على أيدى شركائه ليس الرجل نفسه الذى وصل قبل يومين

Birlikte olmaya değer tek adam değil ki.
إنه ليس الرجل الوحيد الذي يستحق الزواج منه

Üzgünüm ama Hiroshi düşündüğün gibi biri değil.
أنا آسفة ، ولكن هيروشى ليس الرجل الذى تعتقد بأنه كذلك

Meteor ucubesi teorimiz tepiyor. Meteor taşlarından etkilenmeden yetenekleri olan tek kişi değil bu.
إنه ليس الرجل الأول الذي لم يحصل على قدراته من النيازك

Dükkanı satmaya çalıştığın adam olmadığını biliyorum. Çünkü resmi karar aldırdım.
اعرف انه ليس الرجل الذى ستبيعين المكان من اجله لانى حصلت على وصايه

Aklı başında biri gibi gözükebilir fakat davrandığı gibi temiz birisi değil.
ذلك الرجل لديه الصورة الصحية، ولكنه ليس الرجل النظيف الذي يدعي كونه.

Bak, belki umduğumuz adam değil, ama sıradaki kişi o, ve bu filonun yatıştırmaya ve istikrara ihtiyacı var tam olarak askeri komutanın temin edebileceği bir şey.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل الأسطول بحاجة للإستقرار والإطمئنان

Karşına almak isteyeceğin bir adam değil.
أخبرتها ، ليس الرجل الذي تريدين العبث معه

Biliyorum, yaş günlerine giden kel adam değil.
أنا أعلم أنه ليس الرجل الأصلع الذي يأتي في أعياد الميلا

Bilgiler aynı ama bu vurduğum adam değil.
هذه نفس المعلومات، لكن هذا ليس الرجل الذي أطلقت عليه النار.

Az önce arkadaşlarını korumak için 15.000 volt yiyen adam dosyada okuduğum adam değil.
الرجل الذي احتمل خمسة عشر ألف فولت من اجل أصدقائه ليس الرجل الذي قرأت ملفه

Aradığın adam o masada oturan adam değil artık.
الرجل الذي تبحث عنه ليس الرجل الذي جلس على هذا المكتب

Stajyere pratik yaptıracağımız bir adam değil bu.
هذا ليس الرجل الذي نسمح لمتدرب أن يتدرب عليه.

Bulmaca konusunda yardıma ihtiyacın olursa aramak isteyeceğin bir adam değil.
ليس الرجل الذي تودُ الإتصال به إذا اردت مساعدة بلعبة الكلمات المتقاطعة.

...David Clarke eskiden tanıdığımız adam değil.
سيكون هو أن هذا ديفيد كلارك ليس الرجل الذي كنا نعرفه

Steve bana göre biri değil.
ستيف هو ذلك ليس الرجل بالنسبة لي.

Üzgünüm Stella fakat John Andrews aradığınız kişi değil.
عذرا، ستيلا، جون اندروز ليس الرجل الخاص.

Dinliyordum ve tanımladığı adamın kafasındaki adam olmadığını fark ettim.
وأنا أستمع ، وأدرك الرجل الذي كانت تصفه ، ليس الرجل الذي في رأسها

Servet ve güç peşinde, sıradan birisi değil.
ليس الرجل العادي رجال الثروه و التاثير في المجتمع

Bu gece gördüğüm adam olduğunu düşündüğüm adam değildi.
الرجل الذي رأيته الليلة، ليس الرجل الذي توسّمته.

Adamımız o değil. Bu senin profilinin yanlış olduğunu göstermez.
هو ليس الرجل المطلوب هذا لا يعني ان ملفك خاطئ

- Bana sıradan bir erkek lazım. Old Spice şampuan reklamlarına çıkan bir erkek değil.
أحتاج إلى رجل منتظم ليس الرجل الذي على إعلان البهار التجاري القديم

Çalışanı kovun, evet. Ama adamı değil. Onun ruhunu silip atamayacaksınız.
إطرد الموظف ولكن ليس الرجل فلايمكنك أن تلغي روحه