"ليس الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok değil
• Fazla değil
• Pek değil
• Pek bir şey yok
• Fazla bir şey değil
• Pek yok
• Çok şey değil
• Çok bir şey değil
• Fazla bir şey yok

Hâlâ hamurdur. Kimse ekmek hamuru yemez -- bence çok az insan ama Çok değil.
تكون مازلت العجين .. عجيناً .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير

Çok değil ama...
فأخرجنا بعض المال من المنزل ليس الكثير ولكن

Pek Fazla değil. Benim için işlerin çoğunu yapacak bir sekreterim var.
ليس الكثير لدي سكرتيرة تتولى هذه الأعمال

Pek değil. Burada kitaplarda yazılı olmayan bir, iki şey olabilir.
قرأت عنها فى الكتب لا ليس الكثير

Pek bir şey yok aslında. Babamın birkaç ayak işini hallediyordum. Peki ya sen?
ليس الكثير فقط بعض المهمات لوالدي , ماذا عنك

Fazla bir şey değil. Sadece kızlarla birkaç dostane poker eli çevirdik.
ليس الكثير فقط بضعة أدوار بوكر مع الفتيات

Yani, son zamanlarda o kadar Çok değil, ama belki iki sene kadar önce
أعني، ليس الكثير مؤخراً، لكن ربما قبل سنتين

Çok değil.
ليس الكثير انه يمتلك زوجان من المنظّفات الجافة

İnsanlar bu kişi hakkında daha az şey istiyor, daha Çok değil.
الناس تحتاج إلى قليل من هذا الرجل ، ليس الكثير

Beş tane özel tim ayakkabısı, biraz da kan var ama o kadar da Çok değil.
خمسة عناصر تكتيكيه هجوميه وبعض الدماء ، ولكن ليس الكثير

Çok değil.
حسناً, ليس الكثير, كما أتوقع إلا لو أمكنني إقناعك

Elektriği iletmek için birşeye ihtyacım var, ama çok Fazla değil.
أحتاج لشيء يوصل الكهرباء و لكن ليس الكثير منها

Tamam sana birşeyler verebilirim. Ama Fazla değil.
حسنا يمكنني ان اعطيك القليل و ليس الكثير

Hayır, pek Fazla değil. Bilirsin, zengin insanlar hastanede ölmeyi yeğlerler.
لا ، ليس الكثير ، تعلم أن الإغنياء يفضلون الموت في المستشفيات

Pek değil. Kağıt üstünde, temiz bir sicili var.
ليس الكثير على الورق، إنه نظيف

- Yok, Pek değil.
ـ لا ليس الكثير

Pek bir şey yok. Ölü tamirciler infaz edilmiş.
ليس الكثير لقد قتلوا كل الميكانكيون

Pek bir şey yok.
ما الذي يجري؟ أوه، ليس الكثير ..

Fazla bir şey değil ama, tek kızı,kendini öldürmeye adamış Çinli savaş tanrısı efsanesi ile ilgili bir şey buldum.
ليس الكثير , لكن وجدت أسطورة لصينيون أحد أسياد الحرب الذى أنتحرت أبنتة و

Ortalıkta sürüyle iyi yönetici var ama iyi doktor Pek yok.
هناك الكثير من المدراء الجيدون و ليس الكثير من الاطباء الجيدين

Çok şey değil, ama vampir olduğunu biliyorum ve sana güvendiğini de biliyorum.
ليس الكثير, لكنني أعرف أنك . . مصاص دماء,

Çok bir şey değil. Paula'nın yeni bir dişi ve babası var.
ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد

Söylenecek Fazla bir şey yok.
ليس الكثير لأخبركم به