"ليس بعد الأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık değil
• Artık yok
• Artık değilim
• Artık olmaz

Bir zamanlar açıklamak zordu, ama şimdi değil. Artık değil.
لقد كان هذا أمراً صعب التفسير لكن ليس بعد الأن

Biz burada çalışıyoruz. - Artık değil,bayan.
إفتحوا فنحن نعمل هنا ليس بعد الأن يا سيدتى

Artık değil.
ليس بعد الأن حصلنا على نتيجة الحمض النووي

Kızımı öldürdüklerinden beri yok. Kural yok. Artık yok.
ليس بعد أن قتلوا إبنتي لا يوجد قانون ، ليس بعد الأن

Artık değilim.
ليس بعد الأن. ♪ Got a secret can you keep it? ♪

Ama o senin listen. Artık değil, ikimizin listesi.
هذه لائحتك أنت ليس بعد الأن إنها لائحتنا نحن الإثنين

Ben de öyle düşünüyordum ama Artık değil.
أتعرفين , كنتُ أعتقد هذا . ولكنْ , ليس بعد الأن

20 senedir herhangi birisini sevmeye korktum ama Artık değil.
و كنت خائفاً من أحب أي شخص لـ 20 عاماً، و لكن ليس بعد الأن

- Artık değil. Şimdi Fred'i istiyorlar. - Ne için?
(ــ ليس بعد الأن, الآن يريدون (فريد ــ لماذا ؟

Artık değil. O daha büyük bir sorun.
ليس بعد الأن , إنها حالة مريرة

Çıkıyorduk ama Artık değil.
لقد كنا نتواعد لكن ليس بعد الأن

Tek başıma taşımıyorum. Artık değil.
أنا لا أحمله وحدي ، ليس بعد الأن

Hayır, Artık değil. Duymazdan gelmeyi öğreniyorsun.
لا,ليس بعد الأن,عليك ان تتحكمي بذلك

Öyleydi ama Artık değil.
كانت ستبدأ، ولكن ليس بعد الأن.

Artık değil. Odamdan çıkmanı istiyorum.
ليس بعد الأن, أريد منك الخروج من غرفتي.

- Burası bir mabet. - Artık değil.
هذا حرام ليس بعد الأن

Artık yok. Koza açıldı.
ليس بعد الأن , باب التسجيل في شرنقه فتح

Sana ihtiyacım var. Artık yok.
ليس بعد الأن , باب التسجيل في شرنقه فتح

- Son zamanlara kadar biri vardı. - Artık yok mu?
كان هناك شخص ما ولكن ليس بعد الأن

Ama Artık değilim.
لكن ليس بعد الأن

İnanamam. Artık olmaz. - Dilediğin bu hayal
لن أؤمن، ليس بعد الأن - الحلم الذى تتمناه -