| - Şimdiye kadar, kimse öldürdü aldı... - Henüz değil zaten. | Open Subtitles | .. لحد الآن ، لم يُقتل أي ليس بعد على كل حال |
| - Henüz değil çünkü bitirmedik. | Open Subtitles | ليس بعد على أى حال لأننا لم ننتهى بعد |
| - Çok büyük değil. Henüz değil. | Open Subtitles | -ليس كثيرا, ليس بعد على كل حال. |
| Şey, Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد على أية حال |
| Hayır, hissetmiyorum. Hiç değilse Henüz değil. | Open Subtitles | لا أشعر ليس بعد على أية حال |
| Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد على أى حال |
| En azından, Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد , على أية حال |
| Henüz değil, tabii... | Open Subtitles | ليس بعد على أي حال, آها؟ هيا. |
| Henüz değil | Open Subtitles | ليس بعد على أى حال |
| Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد على أيه حال |
| - Yapamam, Henüz değil. Her neyse. | Open Subtitles | -لا أستطيع، ليس بعد على أية حال |
| En azından Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد على كل حال |
| - Henüz değil. - Çok şanslıyım. | Open Subtitles | حسناً، ليس بعد على أية حال - يالحظي - |
| En azından Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد على الأقل. |
| Henüz değil yani. | Open Subtitles | ليس بعد على كل حال |
| Henüz değil, her neyse. | Open Subtitles | ليس بعد على اي حال |
| Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد على أيّ حال |
| Henüz değil. | Open Subtitles | ليس بعد على أي حال |
| - Her halükârda Henüz değil. | Open Subtitles | حسناً,ليس بعد ,على كل |
| Henüz değil, her neyse. | Open Subtitles | ليس بعد , على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 