| Güneş enerjili uçaklar yeni değil. | TED | في الحقيقة ان الطائرات المعتمدة على الطاقة الشمسية امرٌ ليس جديد |
| "Bu gecenin programı yeni değil. Daha önce de gördünüz bu eğlenceyi defalarca | Open Subtitles | برنامج هذا المساء ليس جديد فانتم تعرفونه عن ظهر قلب |
| Bu yeni değil, en az 3 haftalık. | Open Subtitles | هذا ليس جديد بعد الآن. على الأقل من ثلاثة أسابيع |
| Efendim adamlarım disiplinli savaşçılardır. Balincarin'de olanlar onlara yeni değil. | Open Subtitles | سيدي, رجالي مقاتلون منضبطون ما حدث في بلنكرين ليس جديد عليهم |
| yeni değil ama üzerinde delik yok. | Open Subtitles | إنّه ليس جديد و لكن لا يوجد به أي ثقوب به |
| Elliot, ödeştikten sonra, tekrar ödeşmemiş halimize dönemeyiz. Bu yeni değil, kızım. | Open Subtitles | اليوت بمجرد اننا متساويان لايمكن الرجوع و نصبح لسنا متساويان فهذا ليس جديد يا صغيرتي! |
| Hayır, yeni değil. | Open Subtitles | أوه. هو ليس جديد. |
| yeni değil. Yeniden doğum. | Open Subtitles | ليس جديد بل مولود مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 