| Yutma güçlüğü dosyasında var. Boğulma yeni değil. | Open Subtitles | لديه شكوى مسجلة بعدم قدرته على البلع الاختناق ليس جديداً |
| Yüzünüz yeteri kadar yeni değil. | Open Subtitles | - لن تبلي بلاءً حسناً - وجهك ليس جديداً بما يكفي |
| Ah, hayır. Kesinlikle yeni değil. | Open Subtitles | ليس جديداً على الإطلاق أنظري لذلك |
| Öyleyse yeni bir şey değil. Eskisine ne neden oldu? | Open Subtitles | إذاً فالعرض ليس جديداً ما الذي يسبب العرض القديم؟ |
| Bu yeni bir şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس جديداً. |
| - Bu yeni değil, sadece gömülüydü. | Open Subtitles | هذا ليس جديداً. |
| Acısı yeni değil. | Open Subtitles | حزنه ليس جديداً. |
| Acısı yeni değil. | Open Subtitles | هذا ليس جديداً بالنسبة له. |
| Aşkımız yeni değil. | Open Subtitles | حبنا ليس جديداً |
| Jake yeni değil. Çok eski arkadaşım. | Open Subtitles | (جيك) ليس جديداً إنه أحد أقدم أصدقائي |
| Evet doğru, Maria ama bu yeni değil ki. | Open Subtitles | هذا صحيح، (ماريا) لكن هذا ليس جديداً |
| Bu benim için yeni bir şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس جديداً بالنسبة إلي |
| Bu yeni bir şey değil ki. | Open Subtitles | هذا ليس جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 