"ليس جديداً" - Traduction Arabe en Turc

• yeni değil
• yeni bir şey değil

Yutma güçlüğü dosyasında var. Boğulma yeni değil.
لديه شكوى مسجلة بعدم قدرته على البلع الاختناق ليس جديداً

Yüzünüz yeteri kadar yeni değil.
- لن تبلي بلاءً حسناً - وجهك ليس جديداً بما يكفي

Ah, hayır. Kesinlikle yeni değil.
ليس جديداً على الإطلاق أنظري لذلك

Öyleyse yeni bir şey değil. Eskisine ne neden oldu?
إذاً فالعرض ليس جديداً ما الذي يسبب العرض القديم؟

Bu yeni bir şey değil.
هذا ليس جديداً.

- Bu yeni değil, sadece gömülüydü.
هذا ليس جديداً.

Acısı yeni değil.
حزنه ليس جديداً.

Acısı yeni değil.
هذا ليس جديداً بالنسبة له.

Aşkımız yeni değil.
حبنا ليس جديداً

Jake yeni değil. Çok eski arkadaşım.
(جيك) ليس جديداً إنه أحد أقدم أصدقائي

Evet doğru, Maria ama bu yeni değil ki.
هذا صحيح، (ماريا) لكن هذا ليس جديداً

Bu benim için yeni bir şey değil.
هذا ليس جديداً بالنسبة إلي

Bu yeni bir şey değil ki.
هذا ليس جديداً