"ليس جميلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoş değil
• güzel değil
• iyi değil
• hiç hoş

Ama seni uyarmalıyım annen hakkında söyledikleri hiç de hoş değil.
ولكن يجب ان أحذرك ما تقوله المذكرة عن امك ليس جميلا

Ama insanların ne seyrettiğini bilmek hoş değil, değil mi?
ولكنه ليس جميلا ان تعلم ان الناس يشاهدون؟

Hiç hoş değil! Top havuzunda serbest stil yasak!
ليس جميلا, يوجد حفاضات في ملعب الكرات

Hayır. güzel değil. Birayı onlara ben verdim.
لا ، ليس جميلا ، لقد قدمت لهم هذه البيرة

Göreceklerin güzel değil.
ما ستراه ليس جميلا

Bu kadar iyi değil ama en azından bitmiştir.
ليس جميلا مثل هذه الشقة ولكن تم الأنتهاء من بناءها مؤخرا

- Bu iyi değil..
اه، هذا ليس جميلا

Asistanlar sana isim takmış ki hiç hoş bir isim değil.
المقيمون لديهم اسم مستعار لك، وهو ليس جميلا للغاية.

Eğer "hoş değil" kısmını soruyorsanız, kötü adam korkak bir bebek gibi arkasına bakmadan kaçtı.
اذا كنت تسألني عن مقطع "ليس جميلا" هل كان الرجل الشرير يهرب بعيدا مثل الطفل الخائف؟

hoş değil. Hem de hiç hoş değil.
هذا ليس جميلا,لا,ليس جميلا على الاطلاق

Pek hoş değil ama sonuçta işe yarıyor.
ليس جميلا ، لكنه في النهاية ، يعمل .

Ben dosyanızı aldım. Durum hoş değil.
وسحبت ملفك انه ليس جميلا

Hem de hiç hoş değil.
انه ليس جميلا على الاطلاق

Benim evim seninkisi kadar güzel değil.
منزلي ليس جميلا بقدر منزلك

Hayır, hiçte güzel değil.
كلا ، ليس جميلا

Gökyüzü gibi güzel değil.
ليس جميلا كالسماء زهرة.

- Güzel! - Hayır, güzel değil!
-كلا، ليس جميلا

- Ne güzel! - güzel değil!
-كلا، ليس جميلا

Gördün mü, hiç iyi değil.
أترون، هذا ليس جميلا.

Bu pek iyi değil. Ah, hayır, hayır, hayır.
هذا ليس جميلا , لا , لا