"ليس حيواناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvan değil
• hayvan değildir

- Düşecek ve yaralanacak diye korkuyorsun. Evcil hayvan değil bu.
أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً.

Birim Beş'ten, Birim Dokuz'a. İnan bana, o hayvan değil.
من الوحدة الخامسة إلى التاسعة صدقني، إنه ليس حيواناً.

O evcil bir hayvan değil! Sakat bir vahşi hayvan!
إنه ليس حيواناً أليفاً وإنما عاجز بري.

İnsanlar hayvan değildir.
الانسان ليس حيواناً

hayvan değil ama artık bir insan de değil.
ليس حيواناً لكن لم أعد بشراً أيضاً.

O evcil bir hayvan değil.
ليس حيواناً أليفاً.

Bu hayvan değil.
-هذا ليس حيواناً .