عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس خبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haber değil
| Bu bir haber değil. Bu kuzeninin kariyerini mahvedebilecek bir aile atışması. | Open Subtitles | هذا ليس خبر ، بل مشادة عائلية قد تكلّف قريبك وظيفته |
| Bu haber değil. | Open Subtitles | انه ليس خبر هام |
| Yeni haber değil. | Open Subtitles | هذا ليس خبر جديد |
| - Bu kötü haber değil. | Open Subtitles | -إنّه ليس خبر سيئ |
| Bu yeni bir haber değil. | Open Subtitles | هذا ليس خبر |