| Fakat bu senin hatan değil hatun. İçine şeytan kaçmış senin. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا امرأة، بل خطأ إبليس داخلك |
| Bu senin hatan değil baba. senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا أبي إنه ليس خطأك |
| Tatlım, hayvanın tekiyle evli olmam senin hatan değil. | Open Subtitles | ليس خطأك يا عزيزتي أنني تزوجت وحشاً |
| Senin suçun değil Alex. Nadir bir reaksiyon gösterdi. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك يا أليكس إنه رد فعلها النادر |
| Ama bu Senin suçun değil, küçüğüm. | Open Subtitles | انه ليس خطأك يا صغيرتي |
| Bu senin suçun değildi, dostum. | Open Subtitles | حسناً, انه ليس خطأك يا رجل |
| Bu senin suçun değildi, Murphy. | Open Subtitles | (ليس خطأك يا (مورفي |
| Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا عزيزي |
| Bu senin hatan değil evlat. | Open Subtitles | ليس خطأك يا فتى. |
| Bu senin hatan değil Laurel, kendini suçlu hissetmemelisin. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا (لورل)، لا ينبغي أن تشعري بالذنب. |
| - Abby, bu senin hatan değil. - Tanrım. | Open Subtitles | آبى.انه ليس خطأك يا الهى |
| Bu senin hatan değil Felicity. | Open Subtitles | -تعلمين أنّه ليس خطأك يا (فليستي ). |
| - Ben biliyorum. May, bu senin hatan değil. | Open Subtitles | أنا أعلم (هذا ليس خطأك يا (ماي |
| - Bu senin hatan değil Swink. | Open Subtitles | -هذا ليس خطأك يا (سوينك ) |
| senin hatan değil, Joseph. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا (جوزيف) |
| Bu senin hatan değil, Merlin. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك يا (ميرلين) |
| Senin suçun değil Gerald. Ari p.çin teki. | Open Subtitles | ليس خطأك يا (غيرالد) (أري) الوغد |
| Senin suçun değil, hayatım. Cam'in suçu. | Open Subtitles | إنّه ليس خطأك يا عزيزي، بل خطأ (كام). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 