"ليس خطأك يا" - Traduction Arabe en Turc

• senin hatan değil
• Senin suçun değil
• Bu senin suçun değildi

Fakat bu senin hatan değil hatun. İçine şeytan kaçmış senin.
هذا ليس خطأك يا امرأة، بل خطأ إبليس داخلك

Bu senin hatan değil baba. senin hatan değil.
هذا ليس خطأك يا أبي إنه ليس خطأك

Tatlım, hayvanın tekiyle evli olmam senin hatan değil.
ليس خطأك يا عزيزتي أنني تزوجت وحشاً

Senin suçun değil Alex. Nadir bir reaksiyon gösterdi.
إنه ليس خطأك يا أليكس إنه رد فعلها النادر

Ama bu Senin suçun değil, küçüğüm.
‫انه ليس خطأك يا صغيرتي

Bu senin suçun değildi, dostum.
حسناً, انه ليس خطأك يا رجل

Bu senin suçun değildi, Murphy.
(ليس خطأك يا (مورفي

Bu senin hatan değil.
هذا ليس خطأك يا عزيزي

Bu senin hatan değil evlat.
ليس خطأك يا فتى.

Bu senin hatan değil Laurel, kendini suçlu hissetmemelisin.
هذا ليس خطأك يا (لورل)، لا ينبغي أن تشعري بالذنب.

- Abby, bu senin hatan değil. - Tanrım.
آبى.انه ليس خطأك يا الهى

Bu senin hatan değil Felicity.
-تعلمين أنّه ليس خطأك يا (فليستي ).

- Ben biliyorum. May, bu senin hatan değil.
أنا أعلم (هذا ليس خطأك يا (ماي

- Bu senin hatan değil Swink.
-هذا ليس خطأك يا (سوينك )

senin hatan değil, Joseph.
هذا ليس خطأك يا (جوزيف)

Bu senin hatan değil, Merlin.
إنه ليس خطأك يا (ميرلين)

Senin suçun değil Gerald. Ari p.çin teki.
ليس خطأك يا (غيرالد) (أري) الوغد

Senin suçun değil, hayatım. Cam'in suçu.
إنّه ليس خطأك يا عزيزي، بل خطأ (كام).