"ليس خطأ أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimsenin suçu değil
• kimsenin hatası değil
• kimsenin suçu değildir

kimsenin suçu değil.
أنظروا ، هذا ليس خطأ أحد ، حسنا ؟

Kalbi dayanmadı. kimsenin suçu değil.
لقد توقف قلبه و هذا ليس خطأ أحد

Bu kimsenin hatası değil, senin hatan. O silahla ne yapıyorsun?
حسناً, أخبرتكِ أن تُبقى فمكِ مغلقاً هذا ليس خطأ أحد سواكِ

Etraftakileri suçlayıp durma. Bu kimsenin hatası değil.
لا تلقى بالتهم جزافاً هكذا هذا ليس خطأ أحد

-Asla kimsenin suçu değildir!
ليس خطأ أحد دائماً؛ إنه دائماً ذنب شخص آخر

Böyle bir şey olduğunda şunu unutmamak gerek; kimsenin suçu değil.
الجدير بالتذكّر هو عند حصول أمر كهذا، فهو ليس خطأ أحد -خنته

Bu benim suçum, anladınız mı? kimsenin suçu değil.
ذلك خطأي, هل تفهمون ذلك ليس خطأ أحد آخر

Bu kimsenin suçu değil.
هذا ليس خطأ أحد

Hayır' Hayır, bu kimsenin suçu değil.
كلا، كلا.. إنه ليس خطأ أحد

kimsenin suçu değil.
هذا ليس خطأ أحد

Evet, kimsenin suçu değil.
هذا ليس خطأ أحد

- Hayır, bu kimsenin suçu değil.
لا, هذا ليس خطأ أحد.

Hayır, değil. kimsenin suçu değil.
إنه ليس خطأ أحد

Ve bu kimsenin suçu değil.
وهذا ليس خطأ أحد

Sana çeneni kapalı tutmanı söylemiştim. Bu kimsenin hatası değil, senin hatan.
حسناً, أخبرتكِ أن تُبقى فمكِ مغلقاً هذا ليس خطأ أحد سواكِ

Kendini suçlama ve beni de suçlama kimsenin hatası değil.
لا تلم نفسك، ولا تلمني، ليس خطأ أحد

- kimsenin hatası değil.
إنه ليس خطأ أحد ..

Bu kimsenin hatası değil.
إنه ليس خطأ أحد

kimsenin hatası değil.
إنه ليس خطأ أحد

açık olmak istiyorum eğer birileri fakirse bu kimsenin suçu değildir.
وأريد ان اكون واضحاً.. "أنه ليس خطأ أحد لو كانوا فقراء"