"ليس خطئي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim hatam değil
• benim suçum değil
• benim hatam değildi
• Benim suçum değildi
• bende değil
• benim hatam olmadığını

Burasının sana göre bir yer olmadığını biliyorum ve bu benim hatam değil.
أعرف ان هذا المكان لم يكن المكان المناسب لك، ولكن ذلك ليس خطئي

Hey, bak bu benim hatam değil. Saçını örmeyi bıraktı.
أسمعي , إنه ليس خطئي لقد قص تسريحة ذيل الحصان

Bilirsin, sadece bil diye söylüyorum, bu tamamıyla benim hatam değil tamam mı?
وأنت تعلم، ولعلمك فقط إن هذا ليس خطئي بالكامل

10 ay sonra şartlı tahliyeyle serbest kalır. benim suçum değil.
إذا كان سيخضع للمراقبة مدة عشرة أشهر فالخطأ كله ليس خطئي.

Suratının ormandaki her ağacın üzerinde olması benim suçum değil.
ليس خطئي أن وجهك موجود على كـل شجرة في الغـابة

Biri yoldan çıktıysa bu benim suçum değil.
كنّ ذلك ليس خطئي إذا شخص ما يتهرّب من الخط

Ayrıca, benim hatam değildi. Sorumlusu ben değilim.
إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول

Herkesin pastadan kendine pay istemesi benim hatam değil.
لو أي أحد أراد كريمة على فطيرته هذا ليس خطئي

benim hatam değil, baba! Kızlarla çok popülerim.
إنّه ليس خطئي يا أبي فلديّ نجاحٌ كبير مع النّساء

benim hatam değil güzel bir kıçın var. Ayrıca güzel gögüslerin.
أنه ليس خطئي, لديكي موخره رائعه وصدر جميل

O şeylerin ne olduğunu görmek için çok iyi olman benim hatam değil.
ليس خطئي بأنك كنت جيدة لرؤية الأمور على طبيعتها.

Ben Yarı Ölü Sendromu hastasıyım ve bu benim hatam değil.
انا اعاني من حالة الموت الجزئي وهذا ليس خطئي

Çünkü topladığımız postlar hâlâ dışarıda yarım metre toprak ve karın altında duruyor ama benim hatam değil.
لأنّ تلك الجلود لا تزال هناك في ذلك المكان.. لابدّ أنّها مغطّاة بالتراب و الثلوج لكنّها هناك، و هذا ليس خطئي

Yaşlanman benim suçum değil.
ليس خطئي أنّك تقدمتِ في العمر، ممّا تشتكين؟

Elindekinin değerini bilemeyecek kadar tembel birisi olman benim suçum değil.
إنه ليس خطئي أنك كسول و قطعة من القذارة لا تقدر ما لديها

Bir şeyler sürekli yoluma çıkıyor. benim suçum değil ki.
حسنا، العديد من الأشياء قد وقعت في طريقنا هذا بالتأكيد ليس خطئي

benim suçum değil. Bunu ben istemedim ya. Sadece...
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

Eğer kalabalık bunu anlayamadıysa benim suçum değil.
إذا لم يتمكن الجمهور من فهم ذلك، فهذا ليس خطئي.

Herkesin peşimde olması benim suçum değil. Yanlış bir şey yapmadım ki sonuçta.
ليس خطئي أن يسعى الجميع خلفي الأمر ليس كما لو كنت فعلت شيئا خاطئًا

benim hatam değildi. Duygusal olarak korkmuş durumdaydım.
ليس خطئي مع الانفعال لم استطع التصفير

Benim suçum değildi, Charley.
انه ليس خطئي شارلي

Suç bende değil. Bu at vahşi olduğu için düştüm.
هذا ليس خطئي أنه بسبب هذا الحصان

Ona benim hatam olmadığını söyle.
أخبريه بأنه ليس خطئي