| Bu senin hatan değil. Sen diğer kızlardan farklısın. | Open Subtitles | ليس ذنبكِ أنكِ مختلفة عن باقي الفتيـات. |
| Oh, tatlım. Bu senin hatan değil, Bu sensin. | Open Subtitles | عزيزتي ، هذا ليس ذنبكِ هذه طبيعتكِ |
| Bu senin hatan değil. Atlatırız. | Open Subtitles | إنه ليس ذنبكِ , سنتجاوز هذا الشئ |
| Ölmesi senin hatan değil. Benim hatam. | Open Subtitles | ليس ذنبكِ أنها ماتت، بل هو ذنبي. |
| Hayatındaki bütün erkeklerin kolayca yönlendirilmesi senin suçun değil. | Open Subtitles | ليس ذنبكِ أنّ جميع الرجال في حياتك يسهلُ التلاعب بهم |
| Ama bu senin hatan değil. Hayır, bekle. Evet senin hatan! | Open Subtitles | لكن الذنب ليس ذنبكِ لحظة .. |
| Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | أنّه ليس ذنبكِ أنتِ. |
| Ölmesi senin hatan değil. | Open Subtitles | ليس ذنبكِ أنها ماتت. |
| " Bu senin hatan değil. " | Open Subtitles | * هذا ليس ذنبكِ* |
| " Bu senin hatan değil. " | Open Subtitles | * هذا ليس ذنبكِ* |
| " Bu senin hatan değil. " | Open Subtitles | * هذا ليس ذنبكِ* |
| " Bu senin hatan değil. " | Open Subtitles | * هذا ليس ذنبكِ* |
| " Bu senin hatan değil. " Monica! | Open Subtitles | * هذا ليس ذنبكِ* |
| Oh, bu senin hatan değil. | Open Subtitles | ليس ذنبكِ |
| senin hatan değil. | Open Subtitles | إنه ليس ذنبكِ |
| Lundy'e olanlar senin hatan değil. | Open Subtitles | ما أصاب (لاندي) ليس ذنبكِ |
| Lundy'e olanlar senin hatan değil. | Open Subtitles | ما أصاب (لاندي) ليس ذنبكِ |
| senin hatan değil. | Open Subtitles | إنه ليس ذنبكِ |
| senin hatan değil. | Open Subtitles | إنه ليس ذنبكِ |
| - Hayır anne. senin suçun değil, tamam mı? | Open Subtitles | كلّا , يا أميّ, أميّ , إنّهُ ليس ذنبكِ , حسنٌ؟ |
| Evet ama şu an başına gelen şeyler senin suçun değil. | Open Subtitles | أجل لكن ما يمر بهِ هو ليس ذنبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 