"ليس ذنبكِ" - Traduction Arabe en Turc

• senin hatan değil
• senin suçun değil

Bu senin hatan değil. Sen diğer kızlardan farklısın.
ليس ذنبكِ أنكِ مختلفة عن باقي الفتيـات.

Oh, tatlım. Bu senin hatan değil, Bu sensin.
عزيزتي ، هذا ليس ذنبكِ هذه طبيعتكِ

Bu senin hatan değil. Atlatırız.
إنه ليس ذنبكِ , سنتجاوز هذا الشئ

Ölmesi senin hatan değil. Benim hatam.
ليس ذنبكِ أنها ماتت، بل هو ذنبي.

Hayatındaki bütün erkeklerin kolayca yönlendirilmesi senin suçun değil.
ليس ذنبكِ أنّ جميع الرجال في حياتك يسهلُ التلاعب بهم

Ama bu senin hatan değil. Hayır, bekle. Evet senin hatan!
لكن الذنب ليس ذنبكِ لحظة ..

Bu senin hatan değil.
أنّه ليس ذنبكِ أنتِ.

Ölmesi senin hatan değil.
ليس ذنبكِ أنها ماتت.

" Bu senin hatan değil. "
* هذا ليس ذنبكِ*

" Bu senin hatan değil. " Monica!
* هذا ليس ذنبكِ*

Oh, bu senin hatan değil.
ليس ذنبكِ

senin hatan değil.
إنه ليس ذنبكِ

Lundy'e olanlar senin hatan değil.
ما أصاب (لاندي) ليس ذنبكِ

- Hayır anne. senin suçun değil, tamam mı?
كلّا , يا أميّ, أميّ , إنّهُ ليس ذنبكِ , حسنٌ؟

Evet ama şu an başına gelen şeyler senin suçun değil.
أجل لكن ما يمر بهِ هو ليس ذنبكِ