"ليس رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika değil
• iyi değil
• hoş değil
• süper değil
• harika değildi

İyi yapıyorum ama harika değil.
أعني جيد لكن ليس رائع.

Hiç de harika değil.
ليس رائع بالمرة.

...aslında o kadar da iyi değil, çünkü benimle, yazmak arasında seçim yapmak zorunda kalsa, muhtemelen yazmayı seçerdi.
هذا ليس رائع جداً, في الواقع لأنه لو كان عليها الإختيار بيني وبين الكتابة هي على الأرجح ستختار الكتابة

Hem de hiç iyi değil.
ليس رائع على الإطلاق

Adamım, o dediğin hiç hoş değil. Tanımadığımız adamlar var etrafımızda.
يا رجل ، هذا ليس رائع حتى إننا لا نعرف هؤلاء الناس

Yani kadınlar erkeklerle aynı kapasitede iş yapamıyor diye aynı derece saygı göstermemek kesinlikle hiç hoş değil.
كليس فقط با، النساء لاتستطيع القيام بقدر ما يقوم به الرجال في عمل ما ذلك حقاً ليس رائع

- Hiç süper değil.
رائع - كلا ، ليس رائع -

Normal olmaya karar verdiğini söylediğinde Kyle'ın annesinin tepkisi harika değildi.
ولمعلومك ردة فعل ام كايل عندما عرفت انه اصبح مستقم ليس رائع

harika değil.
لا, عزيزي, هذا ليس رائع.

harika değil.
ليس رائع.

Bu harika değil.
هذا ليس رائع

harika değil.
- هذا ليس رائع

O iyi değil, işte bu iyi.
هذا ليس رائع,هذا هو الرائع

- Bu hiç iyi değil.
- ذلك فقط ليس رائع

- Hayır, hayır İyi değil.
-لا، لا، هذا ليس رائع

Hayır, hiç te hoş değil.
نعم انه يشبهه رائع لا ليس رائع

- Çocuklar bu hiç hoş değil.
يا رفاق، هذا ليس رائع على الإطلاق.

Hiç hoş değil.
هذا ليس رائع انا ادفع لدروس بيانو

Hiç de süper değil Andy.
هذا ليس رائع (اندي)

Umduğum kadar harika değildi ama bu sensin.
ليس رائع كما كنت أتمنى لكنه إسمك