"ليس سيئاً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fena değil
• Çok kötü değil
• O kadar da kötü değil
• çok da kötü değil
• kadar kötü değilmiş
• kadar kötü değil

Aslında, tadı hiç de Fena değil.
في الحقيقة طعمه ليس سيئاً جداً

Pek Fena değil, söyleyeyim.
ليس سيئاً جداً أؤكد لك

Tamam, bir saattir ağlıyor. Bu Çok kötü değil.
بَكت لما يزيد عن ساعة هذا ليس سيئاً جداً

- Çok kötü değil.
ليس سيئاً جداً.

Bir kez alıştın mı, O kadar da kötü değil.
أنه ليس سيئاً جداً , بمجرد أن تعتادين عليه

O kadar da kötü değil evlat. Ben seviyorum.
ليس سيئاً جداً يا صغيرة أنا أحبه

Duyduğuma göre bir darbe yemişsin. çok da kötü değil.
لقد سمعت بأنكِ تعرضتي لكدمة - ليس سيئاً جداً -

Montreal'in bizim karşımızda 3-2 önde olması yeteri kadar kötü değilmiş gibi, şimdi de burada olmayan bir konuğum var, Bay Pickleton.
ليس سيئاً جداً ان مونتريال يقود فريقنا 3-2 بتلك السلسله "الان عندي ضيف السيد"بيكلتون الذي لم يظهر

Bu çöplük de o kadar Fena değil.
هذا الشيء ليس سيئاً جداً

Fena değil.
ليس سيئاً جداً!

- Hey, Fena değil.
ليس سيئاً جداً - نعم -

Fena değil.
ليس سيئاً جداً

Henüz Çok kötü değil.
.... ليس سيئاً جداً حتى الأن، لذلك !

Yeni mi? Çok kötü değil.
ليس سيئاً جداً

Çok kötü değil.
ليس سيئاً جداً

Merak etme, O kadar da kötü değil.
لا تقلقي, الأمر ليس سيئاً جداً

Evliliğim O kadar da kötü değil.
زواجي ليس سيئاً جداً

Hem, O kadar da kötü değil durum.
إضافة إلى إنه ليس سيئاً جداً

Kulaklar çok uzun olmuş, pelerini de göremiyorum ama çok da kötü değil.
الاذنان طويلة جداً ولقد نسيت الرداء... لكن ليس سيئاً جداً...

Evet. Gördün mü bak? Tommy o kadar kötü değilmiş.
أجل أرأيت ؟ " توم " ليس سيئاً جداً

O kadar kötü değil. Yine de dikiş atılması gerek.
هذا ليس سيئاً جداً لكنكِ ستحتاجين إلى بعض الغرز، مع ذلك