"ليس صديقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşın değil
• dostun değil
• Sevgilim değil
• arkadaşın olmayan
• arkadaşınız değil
• dostunuz değil
• senin sevgilin değil

Sana nasıl bir büyü yaptığını bilmiyorum ama o, senin arkadaşın değil.
لا أعرف أي تعويذة ألقى عليك، لكنه ليس صديقك

Dana: Miklos, o adam senin arkadaşın değil.
دانا : ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك

Merak etme, Quentin, o senin arkadaşın değil.
لا تقلق, كوينتن, انه ليس صديقك

Kafa bir herif olabilir ama senin dostun değil.
إنه لطيف , ولكنه ليس صديقك

Sevgilin olmadığını söylemiştin. - Sevgilim değil.
قلت أنه ليس صديقك أنه ليس كذلك

Senin arkadaşın olmayan hiçkimse böyle bir şey yapmaz.
من يضربك بسبب ارتدائك لقميص فهو ليس صديقك.

M. Brackett arkadaşınız değil, Sam.
ماكس براكيت ليس صديقك ، سام.

O kişi senin arkadaşın değil. O kişi...
هذا الشخص ليس صديقك هذا الشخص..

Çok sevimli biri ama arkadaşın değil.
أعنــي إنــه فاتن ، لكنه ليس صديقك

O senin arkadaşın değil ki, çuvallamış baban.
ذاك ليس صديقك إنّه والدك الفاشل

Senin arkadaşın değil. Sürekli öldürmeye onu çalışıyorsun.
انه ليس صديقك انت تحاولين دائما قتله

- Liseden arkadaşın değil mi? - Hayır.
انه ليس صديقك من المدرسة الثانوية؟

Bu adam senin arkadaşın değil.
هذا الرجل ليس صديقك

Kalem arkadaşın değil.
القلم ليس صديقك.

Ona bakma. O senin arkadaşın değil.
لا تنظر له إنه ليس صديقك

Dinle beni, yiyecekler arkadaşın değil.
اسمعي الطعام ليس صديقك

Bu adam senin arkadaşın değil.
هذا الشخص ليس صديقك

O senin arkadaşın değil. Ayak bağı.
هذا الرجل ليس صديقك إنه مرساة

Kaplan senin arkadaşın değil.
هذا النمر ليس صديقك

Düşünmek şu anda senin dostun değil, Jolene.
التفكير ليس صديقك الآن جولين

- Sevgilim değil demiştin.
-قلت انه ليس صديقك

Hani, arkadaşın olmayan bir adamdan bir Cd sadece.
إنه فقط قرص من ذلك رجل ليس صديقك

Vali sizin arkadaşınız değil.
إن الحاكم ليس صديقك

O adam sizin dostunuz değil.
هذا الرجل ليس صديقك.

- O senin sevgilin değil. - Kapa çeneni, Deena.
انه ليس صديقك اسكتي, دينا