Sana nasıl bir büyü yaptığını bilmiyorum ama o, senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لا أعرف أي تعويذة ألقى عليك، لكنه ليس صديقك |
Dana: Miklos, o adam senin arkadaşın değil. | TED | دانا : ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك |
Merak etme, Quentin, o senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لا تقلق, كوينتن, انه ليس صديقك |
Kafa bir herif olabilir ama senin dostun değil. | Open Subtitles | إنه لطيف , ولكنه ليس صديقك |
Sevgilin olmadığını söylemiştin. - Sevgilim değil. | Open Subtitles | قلت أنه ليس صديقك أنه ليس كذلك |
Senin arkadaşın olmayan hiçkimse böyle bir şey yapmaz. | Open Subtitles | من يضربك بسبب ارتدائك لقميص فهو ليس صديقك. |
M. Brackett arkadaşınız değil, Sam. | Open Subtitles | ماكس براكيت ليس صديقك ، سام. |
O kişi senin arkadaşın değil. O kişi... | Open Subtitles | هذا الشخص ليس صديقك هذا الشخص.. |
Çok sevimli biri ama arkadaşın değil. | Open Subtitles | أعنــي إنــه فاتن ، لكنه ليس صديقك |
O senin arkadaşın değil ki, çuvallamış baban. | Open Subtitles | ذاك ليس صديقك إنّه والدك الفاشل |
Senin arkadaşın değil. Sürekli öldürmeye onu çalışıyorsun. | Open Subtitles | انه ليس صديقك انت تحاولين دائما قتله |
- Liseden arkadaşın değil mi? - Hayır. | Open Subtitles | انه ليس صديقك من المدرسة الثانوية؟ |
Bu adam senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس صديقك |
Kalem arkadaşın değil. | Open Subtitles | القلم ليس صديقك. |
Ona bakma. O senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | لا تنظر له إنه ليس صديقك |
Dinle beni, yiyecekler arkadaşın değil. | Open Subtitles | اسمعي الطعام ليس صديقك |
Bu adam senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | هذا الشخص ليس صديقك |
O senin arkadaşın değil. Ayak bağı. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس صديقك إنه مرساة |
Kaplan senin arkadaşın değil. | Open Subtitles | هذا النمر ليس صديقك |
Düşünmek şu anda senin dostun değil, Jolene. | Open Subtitles | التفكير ليس صديقك الآن جولين |
- Sevgilim değil demiştin. | Open Subtitles | -قلت انه ليس صديقك |
Hani, arkadaşın olmayan bir adamdan bir Cd sadece. | Open Subtitles | إنه فقط قرص من ذلك رجل ليس صديقك |
Vali sizin arkadaşınız değil. | Open Subtitles | إن الحاكم ليس صديقك |
O adam sizin dostunuz değil. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس صديقك. |
- O senin sevgilin değil. - Kapa çeneni, Deena. | Open Subtitles | انه ليس صديقك اسكتي, دينا |