"ليس صواباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru değil
• Yanlışınız

Ryder, lütfen, bu doğru değil. Ben evliyim.
رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة

Bu hiç doğru değil.
حسناً، هذا ليس صواباً ما الذي يفترض أن أفعله؟

Bu doğru değil. Benim hayatıma karşılık, binlercesi.
هذا الأمر ليس صواباً حياتي مقابل حياة العديدين

Aynı aileden üç kızla evlenmek doğru değil.
الزواج بثلاث فتياة من نفس العائلة ليس صواباً

- Bu doğru değil ve adil de değil!
ليس صواباً , كما تعلمين . وليس عدلاً

Bu da doğru değil, değil mi?
هذا ليس صواباً ايضاً , اليس كذلك ؟

Bana bir insan gibi değil de, bir sesmişim gibi davranıyorsun, bu hiç doğru değil.
"تعاملني كصوت وليس شخص، وهذا ليس صواباً."

Korkarım ki bu doğru değil, efendim.
أخشى أن هذا الأمر ليس صواباً يا سيدي

Yaptığımız şey, sadece... doğru değil.
مافعلناه ليس صواباً

Bu hiç doğru değil.
وذلك ليس صواباً

Hayır. Böylesi doğru değil.
كلا، هذا ليس صواباً

Bu hiç doğru değil Ned'in sorumluluk almasını ve doğru kararlar vermesini söyledim ama şimdi birlikte onu gözetliyoruz.
هذا ليس صواباً.. أتعرفين؟ قلت لـ(نيد) أنه يجب أن يكون مسئولاً ويقوم بالإختيارات السليمة

doğru değil.
إنه ليس صواباً.

Bu doğru değil.
إنه ليس صواباً.

Asıl hiç şans vermemek doğru değil.
-هذا ليس صواباً يا (ريك ) -وعدم منح الأمر فرصة ليس صواباً أيضاً

Yaptığın şey doğru değil.
إن ماتفعله ليس صواباً

Bu doğru değil.
هذا ليس صواباً.

Yaptığın şey doğru değil.
ما تفعله ليس صواباً

Chung Ho bir polisin bir davaya saplanması doğru değil.
(شونغ هو) "رسالة صوتية" ليس صواباً أن يركز شرطي إهتمامه على قضية واحدة.