"ليس طريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu değil
• giden yol değil

Savaş yolu değil. Belki de inatçı çocuklar gibi yanlış yoldalar.
ليس طريق الحرب ضالين ربما، مثل الأطفال المشاكسين

Bu evimizin yolu değil.
هذا ليس طريق المنزل.

Pardon, burası evimin yolu değil.
معذرة, هذا ليس طريق المنزل

Bu Tanrı'nın yolu değil!
ـ هذا ليس طريق الرب

Bu parka giden yol değil.
هذا ليس طريق الحديقة.

Bu sınıfın yolu değil.
هذا ليس طريق قاعة المحاضرات

Kapak tek çıkış yolu değil.
الباب ليس طريق الخروج الوحيد.

Burası çıkış yolu değil.
هذا ليس طريق الخروج؟

- Bekle, bu ev yolu değil.
- لحظة.. هذا ليس طريق المنزل

Bu eve giden yol değil.
هذا ليس طريق المنزل يا رجل

Bu cennete giden yol değil.
هذا ليس طريق الجنة يا زيهوس