"ليس علم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilimi değil
• bilim değil
• bilim değildir

He, he. Kendim hallederim. Roket bilimi değil sonuçta.
نعم , نعم , نعم , سأكتشف ذلك هذا ليس علم الصواريخ

Haydi Sheen. Roket bilimi değil bu. Tüm yapman gereken...
شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن

Bu işten kovulmayacaksın. Bu roket bilimi değil.
سأحصل على كل ما أريد منك أنه ليس علم للصواريخ

Bu tam olarak bir bilim değil ama yine de hayli isabetli sonuçlar verir.
هاذا ليس علم دقيق، لكنه يحدث بدقة عالية.

Yani ilişkiler onlara göre felsefe demek, bilim değil.
أعني . العلاقات فلسفة بالنسبة لهن ليس علم

Vahiysel kehanetler, kesinlikle bilim değildir.
المبشرين, الشبيهين بسفر الرؤيا ليس علم

Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.
إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .

Hayır hayır, zehir bilimi değil, müzik bilimi.
لا ليس علم السموم علم الموسيقى

Onu arayıp, kaydını yapacaksınız, roket bilimi değil ya bu.
فتشها واحجزها .. إنه ليس علم صواريخ

Bu roket bilimi değil, beyin ameliyatı!
هذا ليس علم فلك وإنما جراحة دماغية!

Roket bilimi değil ya.
أعني، تبا هذا ليس علم صواريخ

Matt'i al. Roket bilimi değil ya!
خذ "مات" معك إنه ليس علم صواريخ

Havai fişek bilimi değil ya.
إنهُ ليس علم ألعاب نارية (ليله سعيده (زان

- Roket bilimi değil adamım.
-انه ليس علم الصواريخ

Tabi ya, eminim küçültücü ışına da bilim değil dersiniz.
اجل , واعتقد ان ما اطلبه اشعه في الواسابي ليس علم , اليس كذلك

Aslında güzel bir takımdı ama ölçek olarak yanlıştı. Bu mutlak bir bilim değil ki.
لم يكن قياسها مناسبا هذا ليس علم دقيق

Eserin kaynağını ya da kökenini bilmiyorsanız, o bilim değil, sadece bakılacak güzel bir şeydir.
إذا لم تكن تعرف مكان أو مصدر التحفة , إنه ليس علم -- لكنه شيئ جميل للنظر إليه .

Bu bir bilim değil.
الان هذه وظيفتك , فهى ليس علم .

Bu bilim değil. Koyunlar isyan ediyor.
هذا ليس علم الخراف تثور

Bu iş, aslında bir bilim değil.
اقصد , انه ليس علم

O da şuydu: aşk, bir bilim değildir.
ان الحب ليس علم