عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليك قولها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemene gerek yok
| Bir şey söylemene gerek yok. | Open Subtitles | أعلم أني أفسدت الأمر؟ ليس عليك قولها |
| İki kez söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك قولها مرتين |
| söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك قولها صراحة. |
| Tamam, söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك قولها |